Farkkupäällysteisiä raheja - Footstools covered with jeans fabric

Sain töissä uudistettavakseni pari aikansa elänyttä rahia. Farkku kun on lähes pakkomielteeni, joten nuo rahitkin piti päällystää farkkukankaalla, tietysti kierrätetyllä sellaisella.

At work I got two footstools which needed new covers. Because jeans is almost an obsession for me, I had to cover those footstools with jeans, too. And of course all materials are recycled.

Ensimmäinen rahini, korkeus 30 cm, halkaisija 48 cm. Kun sain tämän valmiiksi, päätin ostaa sen itselleni, tykkäsin siitä niin paljon.
My first footstool, height 30 cm, 48 cm diameter. When this was ready, I decided to buy it myself because I loved it so much.

Tämä, edellistä  suurempi rahi myytiin parin päivän kuluttua näytteille asettamisesta.

This footstool, larger than the one above, was sold two days after we put it on sale.

Laukkuja tablettitietokoneille - Bags for tablet computers

Farkkutilkkulaukkuja on tullut tehtyä monelle eri kokoiselle mobiililaitteelle, tällä kertaa esittelyssä  tablettitietokoneiden laukut. Kaikissa näissä laukuissa on irroitettava hihna, laukkua voi siis käyttää paitsi tabletin suojapussina, myös olkalaukkuna. Laukut on täysin vuoritettu ja niissä on useita sisätaskuja. Laukun koko on 25 x 30 cm. Kaikki laukut ovat myynnissä Suomen Kädentaidot -messuilla Tampereen Messu- ja urheilukeskuksessa 18.-20.11.2016, C-halli, osasto C704. Tulkaahan käymään ja moikkaamaan!

I have made a lots of bags for different sizes of mobile devices. This time I'll show you my bags for tablet computers. All these bags have removable strap, so the bag can be used not only as a cover for tablet, but also as a shoulder bag. The bags have lining and they have several pockets inside. The size of a bag is about 25 x 30 cm. All these bags can be bought from Finnish Craft and Design -fair here in Tampere 18.-20.11.2016, hall C, sales point C704. If only you are in Finland on those days, I can promise you it is worth visiting this fair.

Tämä on oma suosikkini. Laukussa on n. 100 kpl kaksireikäisiä punaisia nappeja.
This is my own favorite. This bag has about 100 red buttons with two holes.

Käsityömessuilla marraskuussa - Craft fair in November (I'll be there, too!)

Tänä vuonna osallistun Tampereen käsityömessuille, saapa nähdä kuinka tänä vuonna kauppa käy vai käykö lainkaan. Tarjolla on runsaasti suuria, näyttäviä, uniikkeja ja taatusti suomalaista käsityötä olevia nappikoruja ja -asusteita sekä farkkutilkkulaukkuja. Laukut on pääasiassa tarkoitettu eri kokoisille mobiililaitteille, mutta on mukana "tavallisiakin" käsilaukkumalleja. Kahdeksan eri väriyhdistelmää jokaisessa mobiililaitelaukkumallissa, valinnanvaraa riittänee. Lisäksi  myynnissä on ainakin origamikortteja ja virkattua, rottinkisangallisia poppanalaukkuja.

This year I have a stand in Tampere craft fair in November. There you can find button jewelry and accessory which are unique, big, showy and totally hand made in Finland. Also bags for different sizes of handhelds and laptops can be found from my stand. These bags are made of jeans patches, all together eight different color combinations can be found. There will also be origami post cards and crocheted bags made of thin cotton rag (we call it "poppana")

Tässä muutama "maistiainen" myyntiin tulevista tuotteista.
Here you can find some examples of products to be for sale.

Kaulakorun kaltainen irtokaulus ja solmio.
A collar and a tie which are used as a necklace.

Napeista täysin ompelematta tehty iltalaukku, jossa irroitettava sanka. Sankaa voi käyttää kaulakoruna, laukun mukana tulee kaulakoruun liitettävä riipus.
A mini purse which has been made totally without sewing. The handle is removable and can be used as a necklace. A matching medallion will follow every purse like this.

Kaulakoruja on vaikka minkä mallisia, värisiä ja pituisia.

You can find almost any kind of model, color and length of necklaces.

Farkkutilkkulaukkuja useille mobiililaitteille, tässä läppärilaukku.
Bags for different size of handhelds, here a bag for laptops.

Laukku tablettitietokoneelle, voidaan käyttää tavallisena olkalaukkunakin (olkahihna kuuluu vakiovarusteisiin).
A bag for tablet computer, this can be used also as an usual shoulder bag (strap includes).

Farkkutilkkulaukku - A patchwork bag made of old jeans

Tällä hetkellä meneillään on aivan valtava tilkkutyörumba, teen erilaisia laukkuja farkkutilkuista. Kun säästää kaikki farkut viimeisten 30 vuoden ajalta, tulee joskus säilytystilan rajat vastaan ja farkuista on ihan pakko tehdä jotain, minä päädyin laukkuihin. Tavoitteena on mennä niitä myymään Tampereen käsityömessuille tämän vuoden marraskuussa, kunpa vain saisin myyntipaikan. Jos myyntipaikan saan, tarjolla on mm. useita erilaisia mobiililaitteille soveltuvia laukkuja, kaikkia 8 eri väriä.

Olen samalla tekniikalla tehnyt tilkkutöitä aikaisemminkin, ennen tätä rumbaa tein pari vuotta sitten laukun äidille lahjaksi (sitä ennen lähinnä istuintyynyjä farkkutilkkutyönä). Teen nämä farkkutilkkutyöt suikaleista, jotka leikkaan 4 cm leveiksi, ommeltu leveys on siten 2 cm kun käytän 1 cm saumanvaroja.

Kuvassa oleva laukku on se äidille tekemäni lahjalaukku, se herätti suurta huomiota missä tahansa äiti laukun kanssa liikkuikin. 

From the beginning of this year I have been sewing patchwork bags made of old jeans. I hava saved all our jeans for at least 30 years, and now (and earlier, too) I decided to make unique jeans bags. I have planned to sell my bags in Tampere Craft Fair on November this year, if only I get a sales place. If I get the sales place, there can, among the other things, be found several different kind of bags for mobile phones and computers, every model in 8 different colors.

I have made also earlier patchworks with this technique, for example a bag for my mother as a gift a couple of years ago (before that I made mainly seat cushions as jeans patchwork). My jeans patches are 4 cm wide stripes, I use 1 cm seams, so the ready made patch is 2 cm wide.

In this picture you can see the bag I made for my mother, everybody noticed it where ever my mother was around.

Laukku edestä. Pikkuruutujen koko n. 2 x 2 cm.
The front of the bag. Small squares are about 2 x 2 cm.

Laukku takaa. The backside of the bag.

Tilkkupäiväpeittoja, tehty kauan sitten - Patchwork counterpanes made a long time ago

Ensimmäinen tilkkutyöni, jossa ensin ompelin suikaleet levyksi, leikkasin levyn suikaleiksi ja ompelin uuteen järjestykseen (toki olin ennen tätä tehnyt paljon muita tilkkutöitä, tässä käytin ensimmäistä kertaa tätä tekniikkaa). Koko n. 125 x 220 cm, yksittäisen tilkun koko n. 3,5 x 3,5 cm.
My first patchwork which I made by sewing stripes together, cutting into stripes again and then sewing into a new order (I had made many other patchworks before this one, here I used this technique for the first time). Size about 125 x 220 cm, one square about 3,5 x 3,5 cm.

Nuoremman tyttären peitto. Tässä ompelin ensin suikaleet pitkiksi (n. 15 m) nauhoiksi, tein niistä kahden värisiä suikaleblokkeja, leikkasin suorakulmaisia kolmioita joista sitten kasasin peitteen. Koko 160 x 200 cm.
A counterpane for my younger daughter. Here first I sewed stripes into longer (about 15 m) stripes, of which I made blocks of two different color combinations, cut into triangles which I sew into a counterpane. Size 160 x 200 cm.

Tämän samaisen peiton tyttären koira tuhosi. Kahdesti. Kuvat ovat ensimmäisen kerran jäljiltä, toisen tuhoamiskerran jälkeen peittoa ei enää saa korjattua. Valitettavasti ei kuvia tuosta toisesta tuhokerrasta.
This is the counterpane, which my daughter's dog destroyed. Twice. Pictures are after the first destroying time, after the second one this counterpane can not be fixed. Sorry, no pictures of the second time.

Neliöitä ja suikaleita vanhemmalle tyttärelle. Peiton koko jotain 230 x 290, kapeimman suikaleen ommeltu leveys n. 1 cm.
Squares and stripes for my first born daughter. Size about 230 x 290, width of the narrowest stripe about 1 cm.

Joululahjoiksi tehtyjä tilkkutöitä - osa 1 / Patchworks for Christmas presents - vol. 1

Neliöitä ja 6-kulmioita ompelukoneella - Squares and hexagons with sewing machine

Kuopukselle piti tehdä uusi päiväpeitto kun koiruus tuhosi edellisen (siitä myöhemmin). Uutta koko sängyn peittävää peittoa tytär ei halunnut, mutta sain puhuttua sellaisen jalkopäässä pidettävän poikkipeiton, jonka lisäksi tein vielä aluspeiton jolla peitetään koko patja, myös reunat. Aluspeiton reunat tungetaan patjan alle, poikkipeitto roikkuu reunojen yli. Työssä on 1029 kpl 5 x 5 cm yksittäin ommeltua tilkkua, koko peiton koko n. 100 x 230 cm.

My youngest needed a new counterpane to replace the one her dog destroyed (more about that later). She did not want one to cover the whole bed, but I sewed her 100 x 230 cm sized one with 1029 squares sized 5 x 5 cm each. I made also one which covers the whole madrass and is kept under this one.

Nuorena tyttönä halusin tehdä jonkinlaisen tilkkutyön. Äiti opetti ompelemaan (käsin) 6-kulmioita pahvimuotin avulla. Eihän siitä koskaan mitään valmista tullut, enkä ole edes yrittänyt sen jälkeen tehdä 6-kulmioista ompelemalla mitään koska koin sen liian vaikeaksi. Kun esikoinen sitten esitti toiveen uudesta, 6-kulmioista tehdystä auringonlaskun värisestä päiväpeitosta, ilmoitin välittömästi että ei onnistu. Asiaa kuitenkin riittävästi mietittyäni totesin että voin kuin voinkin tehdä peiton ompelukoneella, ja suostuin. Peiton koko on n. 220 x 270, tilkkuja vissiin yli 500 (tilkun koko reunasta reunaan 12,5 cm) ja värejä yli 20. Peitto on niin suuri, ettei se mahdu kerralla kuvaan.

When I was young (a long, long time ago), I wanted to make some patchwork. My mother teached me to sew hexagons by hand with help of cardboard mold. I never finished the work, and have never even thought about sewing anything of hexagons because I thought it is too difficult. When my first-born told me she would like to have a sunset-colored counterpane made of hexagons, I said no. After a long consideration I noticed that I can sew hexagons with sewing machine, and i agreed to do as she wished. The size of this counterpane is about 220 x 270 cm, I believe more than 500 hexagons (the size of one hexagon is from side to side 12,5 cm) and over 20 colors. This is so big that I can not fit it in one picture.

Eiväthän nämä nyt tilkkuvirtuoosien tasolle yllä, mutta olen kyllä aika ylpeä näistä.
Probably these are not at the same level as the ones made of patchwork virtuoso, but I am quite proud of these.