Laukkuja tablettitietokoneille - Bags for tablet computers

Farkkutilkkulaukkuja on tullut tehtyä monelle eri kokoiselle mobiililaitteelle, tällä kertaa esittelyssä  tablettitietokoneiden laukut. Kaikissa näissä laukuissa on irroitettava hihna, laukkua voi siis käyttää paitsi tabletin suojapussina, myös olkalaukkuna. Laukut on täysin vuoritettu ja niissä on useita sisätaskuja. Laukun koko on 25 x 30 cm. Kaikki laukut ovat myynnissä Suomen Kädentaidot -messuilla Tampereen Messu- ja urheilukeskuksessa 18.-20.11.2016, C-halli, osasto C704. Tulkaahan käymään ja moikkaamaan!

I have made a lots of bags for different sizes of mobile devices. This time I'll show you my bags for tablet computers. All these bags have removable strap, so the bag can be used not only as a cover for tablet, but also as a shoulder bag. The bags have lining and they have several pockets inside. The size of a bag is about 25 x 30 cm. All these bags can be bought from Finnish Craft and Design -fair here in Tampere 18.-20.11.2016, hall C, sales point C704. If only you are in Finland on those days, I can promise you it is worth visiting this fair.

Tämä on oma suosikkini. Laukussa on n. 100 kpl kaksireikäisiä punaisia nappeja.
This is my own favorite. This bag has about 100 red buttons with two holes.

Läppärilaukkuja - Bags for laptops

Marraskuun käsityömessuja varten olen ommellut farkkutilkkulaukkuja pääasiassa eri kokoisille mobiililaitteille, mutta tulee sinne myyntiin "tavallisia" käsilaukkujakin. Mobiililaitteiden laukut ovat lähes kaikki litteitä suorakaiteita, käsilaukuissa on enemmänkin muotoilua. Kaikkia mobiililaitteille tarkoitettuja laukkuja löytyy kahdeksaa eri väriyhdistelmää, käsilaukkuja on yksi malli/väri.

Kun aloitin laukkujen ompelun, minulla oli farkkusuikaleita kaikkiaan 387 metriä. Läppärilaukkuun tarvittiin n. 12 m/laukku, laskekaapa siitä kuinka monta läppärilaukkua tuosta määrästä olisi tullut!

For the craft fair in November I have made bags for different sizes of mobile devices. In addition to these there will be also usual handbags, too. Bags for mobile devices are mainly flat squares, handbags have more design. All bags for mobile devices can be found in eight different color combinations, handbags have one color/model.

When I started sewing these bags, I had stripes of jeans all together 387 meters. One laptop bag needed about 12 m/bag, quite a lot of laptop bags could have been done of that amount!

Läppärilaukuissa on pehmustus (akryylihuopaa), sisällä 3-4 pikkutaskua ja yksi iso, johon mahtuu tablettitietokone (melkein kaikissa laukuissa). Laukkujen koko vaihtelee hieman, leveys 37-45 cm, korkeus 32-35 cm. Melkein kaikkia laukkuja voi kantaa myös olkapäällä. Yhden suikaleen leveys ommeltuna n. 2 cm.
Laptop bags are upholstered with felted acrylic, they have 3-4 little and one big pocket inside. Into the big pocket you can put a tablet computer (almost every laptop bag). The size of these bags varies, width 37-45 cm, height 32-35 cm. Almost every bag can be carried also on shoulder. The width of ole strip is about 2 cm after sewing.

Kaikissa läppärilaukuissa pohjan voi muotoilla leveämmäksi. Tämä kuva ei tosin ole paras mahdollinen...

The bottom can be shaped wider in every laptop bag. This picture is not the best possible...

Ensimmäinen origami tilaustyöni - My first origami work order

Muutama päivä sitten sain ensimmäisen varsinaisen origami tilaustyöni. Kranssista alkuun puhuttiin, mutta koska kranssipohjani ovat tarkoitukseen liian pieniä, jouduttiin keksimään muuta. Tilattu työ menee lahjaksi, joten en voi vielä tarkemmin selostaa mitä on tulossa. Sen verran voin salaisuuden verhoa raottaa ja kertoa että työ syntyy n. 300 grammasta eri levyisiä, pituisia ja laatuisia paperisuikaleita, aaltopahvista, lahja- ja piirustuspaperista. Lopputuloksen näytän sitten kun lahja on luovutettu.

Tuo kuvassa näkyvä matokasa on 3/4 siitä suikalemäärästä joka työhön tulee, sen 1/4 olen jo taitellut.

A few days ago I got my first origami work order. At first we talked about a wreath, but  then changed the basic figure into something else. Because this work is going to be a present, I can tell the details only after the present is given. I can tell a little part of the secret: the work will become from about 300 grams of paper strips of different width, length and quality, corrugated carbon and gift- and drawing papers. Those strips in the picture present 3/4 of all the strips, the remaining 1/4 have I already folded.