Lisää laukkuja - More bags

Tämmöisiäkin laukkuja Nextiilissä tehtiin, yhtä lukuun ottamatta kaikki minun tekemiäni. Tuo kollegan tekemä oli pakko ottaa mukaan kun siitä tykättiin niin paljon että toinen kollega osti sen jo ennen kuin se edes valmistui. Kierrätysmateriaalia ihan kaikki.

These kind of bags are also Nextiili-bags, all except one made by me. I have to present the one my colleague made, because my other colleague loved it so much that she bought it even before it was ready. Everything is recycle material.

Tämä on se kollegan tekemä, läppärilaukuksi tarkoitettiin, koko vähän A3:a suurempi.
This is the one my colleague made. It was supposed to be a bag for laptop, a little bit bigger than A3 paper.

Läppärilaukkua pienempi. käsilaukuksi tarkoitettu. Ja juu, väreistä huolimatta tämä on tehty vanhoista farkuista.
Smaller than a laptop bag, supposed to be a handbag. And yes, in spite of the colors, it is made of jeans.

Edellistä vielä pienempi kesäkäsilaukku, farkkua tämäkin.
Even smaller than previous one, a handbag for summertime, made of jeans, too.

Löytyi tosi paljon tikatut ja koristellut farkut, paksuin tikkauslanka ainakin millin vahvuista. Ihan pakko oli yrittää säästää kaikki mahdollinen kuviointi, joten tästä laukusta tuli sitten ISO! Kokoa muistaakseni jotain 40 x 60 cm tai vähän alle. Tämä meni kollegalle läksiäislahjaksi.
We found jeans with PLENTY of stitching and decorations, widest stitching yarn at least 1 mm diameter. I had to save everything possible, so this became very big. If I remember correctly, size was something like 40 x 60 cm or a little bit less. This was given as a farewell gift for a colleagua.

Käsilaukkuja farkkutilkuista - Handbags made of jeans patches

Kaikki käsilaukut ovat täysin vuoritettuja ja niissä on useita sisätaskuja. Laukun muoto säilyy kun ne on kovitettu vanhalla rullaverhokankaalla. Siitä huolimatta laukut voi pestä pesukoneessa, muotoillaan kosteana. Laukkujen koko vaihtelee. Ja kuten aikaisemmissa päivityksissä olen maininnut, nämäkin ovat myynnissä Suomen Kädentaidot -messuilla 18.-20.11.2016 Tampereen Messu- ja urheilukeskuksessa, C-halli, osasto C704, poikkeapa osastolla laukkuostoksilla.

All my handbags have lining and several inside pockets. Bags have interfacing of old blind, but are still machine washable. Size of bags changes. And as I have mentioned in previous updates, also these are for sale in Finnish Craft and Design -fair 18.-20.11.2016.

Vetoketju ja läppä, päätytaskut ja kaksi irroitettavaa hihnaa.
Zipper and flap, pockets in the end and two removable straps.

Kiinteät sangat, läppä sulkumekanismina
Firm straps, flap as a closing mechanism

Pitkänmallinen laukku, suljetaan taittamalla yläreuna alas, irroitettava hihna, tarranauhakiinnitys yläreunassa.
A little bit longer bag, closing by folding top down, removable strap, top fastened with Velcro.

Salkkumainen pikkulaukku, kiinteä hihna, suljetaan läpällä
Little bag which looks like a briefcase, firm strap, flap as closing mechanism

Tästä tuli ihan vahingossa kaupoissa myynnissä olevien läppärilaukkujen näköinen. Vetoketju, irroitettava olkahihna ja kiinteät sangat. Käyttäisiköhän miehet tällaista läppärilaukkuna?
I did not mean this to look just like laptop bags in stores, but it just happened. Zipper, removable shoulder strap and firm shorter straps. Would a man use this kind of bag as a laptop bag?

Melkein suorakaiteen muotoinen laukku, kiinteät sangat, vetoketju ja niittikoristelut
A bag which is almost a square, firm straps, zipper and staples as decorations

Kiinteät sangat, suljetaan läpällä. Tytär sanoi tämän olevan Muumimamman laukku.
Firm straps, flap as closing mechanism. My daughter said this looks like a Mother Moomin's bag.

Kiinteät sangat, suljetaan vetoketjulla, etuosan vetoketjut vain koristeina, pohja litteä ovaali.
Firm straps, closing with zipper, zippers in front just as decorations, bottom flat oval.

Käsityömessuilla marraskuussa - Craft fair in November (I'll be there, too!)

Tänä vuonna osallistun Tampereen käsityömessuille, saapa nähdä kuinka tänä vuonna kauppa käy vai käykö lainkaan. Tarjolla on runsaasti suuria, näyttäviä, uniikkeja ja taatusti suomalaista käsityötä olevia nappikoruja ja -asusteita sekä farkkutilkkulaukkuja. Laukut on pääasiassa tarkoitettu eri kokoisille mobiililaitteille, mutta on mukana "tavallisiakin" käsilaukkumalleja. Kahdeksan eri väriyhdistelmää jokaisessa mobiililaitelaukkumallissa, valinnanvaraa riittänee. Lisäksi  myynnissä on ainakin origamikortteja ja virkattua, rottinkisangallisia poppanalaukkuja.

This year I have a stand in Tampere craft fair in November. There you can find button jewelry and accessory which are unique, big, showy and totally hand made in Finland. Also bags for different sizes of handhelds and laptops can be found from my stand. These bags are made of jeans patches, all together eight different color combinations can be found. There will also be origami post cards and crocheted bags made of thin cotton rag (we call it "poppana")

Tässä muutama "maistiainen" myyntiin tulevista tuotteista.
Here you can find some examples of products to be for sale.

Kaulakorun kaltainen irtokaulus ja solmio.
A collar and a tie which are used as a necklace.

Napeista täysin ompelematta tehty iltalaukku, jossa irroitettava sanka. Sankaa voi käyttää kaulakoruna, laukun mukana tulee kaulakoruun liitettävä riipus.
A mini purse which has been made totally without sewing. The handle is removable and can be used as a necklace. A matching medallion will follow every purse like this.

Kaulakoruja on vaikka minkä mallisia, värisiä ja pituisia.

You can find almost any kind of model, color and length of necklaces.

Farkkutilkkulaukkuja useille mobiililaitteille, tässä läppärilaukku.
Bags for different size of handhelds, here a bag for laptops.

Laukku tablettitietokoneelle, voidaan käyttää tavallisena olkalaukkunakin (olkahihna kuuluu vakiovarusteisiin).
A bag for tablet computer, this can be used also as an usual shoulder bag (strap includes).

Tytär sinisessä kesämekossaan - My daughter with her new blue dress for summer

Nuorempi tytär halusi uuden kesämekon, ja sehän tehtiin. Puuvillajerseytä, somisteena vuosia sitten ostettua ohutta puuvillasekoite-printtikangasta. Ihan Suuri Käsityö 10/2015 -lehden kaavojen mukaan leikattiin, mutta lisäsin nuo somisteet ja muutin poimutukset laskoksiksi. 

My younger daughter wanted a new dress for summer. Cotton jersey with a little details made of thin printed cotton. I cut the pieces exactly according to the Finnish craft magazine Suuri Käsityö 10/2015, but I added those printed cotton pieces and changed the folds into tucks.

Tästä lähdettiin liikkeelle / This was the original model

Ja tällainen siitä tuli. Melkein kuin eri mekko, eikö? Tytär tykkää kovasti mekostaan, haluaisi pitää sitä joka päivä, mutta epäilee että se on liian hieno jokapäiväiseksi mekoksi.
And this is what we got. Almost a different dress, isn't it? Daughter loves her new dress, se would like to keep it every day, but se wonders if it is too fine to keep every day.

Tein mekolle kaveriksi pari erilaista huivia.
I made also two different kind of scarfs.

Täytyyhän mekon kanssa olla yhteensopiva laukkukin, tämän koko n. 18 x 20 cm.
The dress has to have a matching bag, too. The size of this one is 18 x 20 cm.

And last but not least: CONGRATULATIONS, Ukraine, of the victory in European song contest may 14th 2016!