maanantai 20. maaliskuuta 2017

Pahvilaatikon uusi elämä - A new life of a cardboard box

Innostuin tuossa askartelemaan vähän suuremman laatikon. Tai siis vain tuunasin olemassaolevaa. Sähköisen ilmanpuhdistimen aaltopahvilaatikko  oli vähällä mennä roskiin, kunnes tajusin sen mahdollisuudet. Siitä paikasta kaivoin maalipurkin ja muut tykötarvikkeet esille ja aloitin tuunauksen.

Ensiksi jalat laatikolle, tein ne puisista verhonrenkaista niitä päällekkäin liimaamalla. Laatikko itsessään sai joka puolelle, myös sisälle, kolme kerrosta lateksimaalia. Monta metriä puuvillanauhaa, paljon liimaa, pätkä satiininauhaa, ylimääräinen verhonrengas vetimeksi sekä muutama nahkalätkä koristeiksi ja uusi lankalaatikko on valmis. Suurempihan tuo olisi saanut olla, siihen mahtuu vain murto-osa langoistani, mutta elän toivossa että joskus hamassa tulevaisuudessa se olisi ainoa lankavarastoni. Siihen tosin voi mennä pieni ikuisuus, epäilen vahvasti ettei näin tule tapahtumaan minun elinaikanani...

I had an empty corrugated cardboard box which I decided to change into a storage box for my yarns. Legs for this bogs I made of wooden curtain circles, then three layers of water soluble paint, several meters of cotton ribbon, a lots of glue, a little bit of satin ribbon, one extra curtain circle and some leather decorations, and now I have a new box for my yarns. Well, it should have been much larger, only a little bit of my yarns fit into it. I hope sometimes in (not so very near) future it'll be my only  storage of yarns, but I am quite sure that that will not happen in my lifetime...

Laatikon koko 52 x 40 x 28 cm
Size of this box is 52 x 40 x 28 cm



maanantai 13. maaliskuuta 2017

Kaulakoruja sinisistä napeista - Necklaces made of blue buttons

Vaihteeksi nappikoruja, tällä kertaa vuorossa sinisistä napeista tehdyt kaulakorut. Kuvat kertovat kaiken mitä tarvitseekin.

Button jewelry for a change, this time I'll show you necklaces made of blue buttons. Pictures will tell everything needed.











maanantai 6. maaliskuuta 2017

Laukkuja farkuista - Bags made of jeans

Työvoimaviranomaiset edellyttävät nykyään työttömiltä aktiivisuutta työnhaussa. Minä päätin myös aktivoitua, ja hain Pirkanmaan kierrätys- ja työtoiminta ry:n pyörittämään tekstiilien kierrätyspajaan Nextiiliin (Tampereen Nekalassa) työkokeiluun pariksi kuukaudeksi. Siellä olen ommellut kaikenlaista, mm. toiminnan pyörittämisessä tarvittavia sekä myyntiin meneviä tuotteita. Lisäksi olen kehitellyt ompelupajalle yksinkertaisia, farkuista tehtäviä laukkuja. Laukut saattavat tulla myyntiin joko Nextiilin omaan myymälään tai sitten EHKÄ Tampereen kierrätyskeskuksiin, vielä ei tiedetä mihin, koska tai myydäänkö ollenkaan. Joka tapauksessa, tässä niistä muutamia.

The employment authorities demand that unemployed should actively search jobs. I decided to activate myself, too, and now I am as a trainee in a textile recycle workshop here in Tampere, Finland. For a couple of months I have been and will be sewing products which are needed when running business and also made products for sale. In addition to this, I have also developed simple bags made of old jeans. These bags MAY sometimes be for sale in recycle centers in Tampere, but it is not sure yet. Anyways, here you can see some of my bags.

Nämä ovat yksinkertaisimmat suunnittelemani laukut. Kolme takataskua, neljä saumaa + pohjan muotoilu. Olkahihnana vanhat tekstiililvyöt.
These are the simplest little bags I have designed. Three back pockets, four seams + the bottom. Shouder straps are old belts made of textiles.

Pieni olkalaukku, sisälläkin taskuja. Hieman enemmän saumoja kuin edellisissä laukuissa.
A small shoulder bag, pockets inside, too. Some seams more than previous bags have.

Pienehkö läppärilaukku. Oli komeat farkut joista tämän tein, oli kirjailuja ja strasseja. Laukussa paksut toppaukset.
A small bag for laptops. Jeans of which I made this, had embroidery and bling-bling, they were fine. This bag has a lot of padding.

Tilkuista tehty laukku, läpän koriste on kiinnitetty paikoilleen napeilla.
This bag is made of jeans patches. Red decoration is fastened on its place with buttons.

Näistä laukuista tämä oli hankalin tehdä. Keskustan koriste farkkujen tikatuista sivu- ja/tai haarasaumoista punottu, olkahihnana farkkukankainen vyö solkineen.
This is the most difficult bag of these I have now introduced. The middle part of the bag is wowen of stitched seams of jeans, shoulder strap is a belt (made of jeans fabric) with its buckle.

maanantai 27. helmikuuta 2017

Opetusta, näyttelyitä ja tuote-esittelyjä - Teaching, exhibitions and introductions

Tässä luettelonomaisesti kaikki opetuskeikkani, näyttelyt ja tuote-esittelyt tuoreimmasta vanhimpaan. Lista päivittyy jatkossa sitä mukaa kuin tapahtumia tulee. Tämä on vähän niinkuin CV, eikö? Lisäilen kuvia joidenkin tapahtumien alapuolelle sitä mukaa kuin löydän niitä arkistojen syövereistä.

Here you can see a list of all of my teaching, exhibitions and product introductions from the newest to the oldest. This list will be updated every time when I'll have a new something. I'll add some pictures here below the events if only I can find them from my files. This is a little bit like a CV of my events. This list of events do not have translations into English.

ORIGAMIOPETUSTA / TEACHING ORIGAMI
18.2.2017 Elävän kirjallisuuden festivaali, Työväenmuseo Werstas, Tampere
2.13.2016 Lasten ja nuorten kuvataidekoulu Piirto, Ylöjärvi
29.-30.10.2016 Lasten Werstas, Paperiduunari -näyttelyn yhteydessä origamipaja Työväenmuseo Werstaalla
16.3.2016 Tammelan palvelukeskus, Tampere

22. ja 29.1.2016 Paperi taittuu moneksi - origamia alkajille, Tampereen seudun työväenopisto, Tampere
23.10. ja 6.11.2015 Paperi taittuu moneksi - origamia alkajille, Tampereen seudun työväenopisto, Tampere
10.3.2015 Pappilanpuiston palvelukeskus, Tampere

NÄYTTELYT / EXHIBITIONS
1.-16.11.2016 Nappikoruja ja farkkutilkkulaukkuja, Sampolan kirjasto, Tampere

10.-29.10.2016 Nappikoruja ja farkkutilkkulaukkuja, Lielahden kirjasto, Tampere
1.9.-2.10.2015 Paperi taittuu moneksi, origamitöitä Sampolan kirjastossa, Tampere
2.-28.2.2015 Paperi taittuu moneksi, origamitöitä Härmälän kirjastossa, Tampere
1.-13.12.2014 Paperi taittuu moneksi, origamitöitä pääkirjasto Metsossa, Tampere
3.-29.11.2014 Paperi taittuu moneksi, origamitöitä Messukylän kirjastossa sekä kahvila Meidän Kahvilassa, Tampere
20.10.-11.11.2014 Napit vastakkain: nappi- ja muita koruja Härmälän kirjastossa, Tampere
6.-31.10.2014 Paperi taittuu moneksi, origamitöitä Hervannan kirjastossa, Tampere
10.-30.9.2013 Paperista teiteltuja, origamitöitä Sampolan kirjastossa, Tampere

MUUT TAPAHTUMAT / OTHER EVENTS
4.3.2017 Mistä mun T-paita tulee?, Tampere, Työväenmuseo Werstas; nappikorutyönäytös
18.-20.11.2016 Suomen kädentaidot -messut, Tampere; nappikoruja ja farkkutilkkulaukkuja

24.-25.9.2016 Käsillä Kätevästi, Kankurin Ilo, Lahti; nappikoruesittely
6.8.2016 Akaan seurakunnan naistenpäivä, Akaa; nappikoruesittely
19.3.2016 Taide ulkoilee, Ylöjärven kauppakeskus Elo; origamitöiden ja -kurssien esittelyä
6.2.2016 Jätevuoren laskijaiset, Sampola, Tampere; origamitöiden ja -kurssien esittelyä
17.2.2015 Likioma-projektin käsityökahvila, Härmälän kirjasto, Tampere; nappikoruesittely
14.-16.11.2014 Suomen kädentaidot -messut, Tampere; nappikoruja ja pehmeitä unelmia

maanantai 20. helmikuuta 2017

Kirjekuorilaukkuja farkkusuikaleista - Envelope size handbags made of jeans stripes

Nämä jäivät esittelemättä ennen viime vuoden käsityömessuja, tässä näitä nyt olisi, farkkusuikaleista (valmis leveys n. 2 cm) tehtyjä kirjekuorilaukkuja. Niihin saanee mahdutettua myös mini-tabletin. Laukuissa on irroitettavat hihnat ja sisällä taskuja.

I did not introduce these before the craft fair in November last year, but here they are, my envelope sized handbags made of jeans stripes (width about 2 cm after sewing). Bags are big enough for mini sized tablet computers, I believe. Bags have removable straps and pockets inside.

Rusettikoriste on tehty vetoketjusta.
The bow is made of zippers.


Tällaisen vinoon leikatun laukkumallin näin Tukholmassa viime vuonna, ja pakkohan se oli kokeilla onnistunko itse tekemään jotain saman kaltaista. Onnistuihan tuo, mutta suunnittelussa meni kyllä reilusti aikaa.
This kind of bag I saw in Stockholm last year, and I just had to try if I could make something like it myself. Well, I managed, but it took plenty of time to design it.

Tämä on näistä laukuista ainoa, jossa on metalliketjusta tehty lyhyt hihna (ei näy kuvassa, nuo näkyvät ketjut ovat koristeena).
This is the only one of these bags, which has a short strap made of metal chain (not visible in this picture, those chains which can be seen are just decorations).