Joulu tulee! - Chrismas is coming!

Jouluun on vielä kaksi kuukautta aikaa, mutta kaupat ovat jo joulumyynnin aloittaneet. Teen yleensä joulukortit itse, tässä muutamia viime vuonna tehtyjä. Avattavat origamikortit, kuvat aikakausilehdistä. Kierrätystä tässäkin.

It is two months until it is Christmas, but Christmas sales have already started. I make my Christmas cards myself, here some of the ones I made last year. Origami cards which can be opened, pictures from magazines. Recycle also here!

Paperinen liljakranssi - A lily wreath made of paper

Olen saattanut julkaista tämän kranssin kuvan jo aiemminkin, mutta jos olen niin tehnyt, julkaisen tämän nyt uudelleen koska tykkään tästä niin paljon. Kranssipohjana villiviiniköynnöksestä itse tehty kranssi, origamikukat koristeena.

I may have published the picture of this wreath already earlier, but if I have done so, I'll republish it again, because I love this so much. The base of this wreath is made of creeper by myself, decorated with origami flowers.

Kukat:
- 3-terälehtisiä kellokukkia 2 kpl sisäkkäin (valkoiset)
- 3-terälehtinen iiris (vaalea vihreä valkoisten keskustassa)
- 5-terälehtinen hortensian kukka (oranssi) lisättynä paperinaruheteillä
- miniruusut (n. peukalonpään kokoisia)
Flowers:
- 3-petal bluebells, 2 together (white ones)
- 3-petal iris (light green ones in center of white ones
- 5-petal hydrangea flower (orange) added with stamens made of paper string
- mini roses (size about thumb top)

Kransseja - Wreaths

Origamikukilla koristeltu kranssi, omassa käytössä.
A wreath decorated with origami flowers (in own use).

Töissä Nextiilissä tehty ja siellä myynnissä oleva origamikukkakranssi, harjoittelijakollegat taittelivat kukat ja lehdet, minä kokosin lopputuloksen.
This one is made and for sale at work (Nextiili). My trainee colleagues folded the flowers and leaves, I connected them into this result.

Napeilla päällystetty, töissä Nextiilissä tehty ja siellä myynnissä oleva pikkukranssi.
A wreath covered with buttons, made and for sale at work (Nextiili).

Töissä Nextiilissä tehty, farkkusuikaleilla päällystetty pikkukranssi, koristeena mm. tuplatikattuja farkkusaumoja, niittejä ja puisia lankarullia (koska tarpeeksi isoja helmiä ei ollut tarjolla). Ei ehkä ihan joka päivä tule vastaan.
This wreath is covered with stripes of jeans fabric, decorated with double stitched jeans seams, staples and wooden yarn rolls (because big enough beads were not available) and some metal circles. Made and for sale at work (Nextiili). This kind of wreath can not be seen every day, I believe.

Hauskaa joulua ja onnea uudelle vuodelle 2018! - Merry Christmas and Happy New Year 2018

"Joulukortin" koko oikeasti 60 x 120 cm, materiaalina mm. tapetti, metallinapit ja helmet (kaikki kierrätystavaraa), tekniikkana origami. Kaikki kiinnitetty alustaansa nuppineuloilla. Tähtinauhan pituus 3 - 4 m, luulen. Tehty Nextiilin myymälän joulukoristeeksi.

Seuraava päivitys joskus tammikuun 2018 alussa.

Real size of this "Christmas card" is 60 x 120 cm, I used wallpaper, metal buttons, pearls and other stuff (everything is recycled) to make this. Technique is origami and every figure and button "stars" are fastened into the background with pins. Length of the star stripe is about 3 - 4 m, I believe. I made this as a Christmas decoration into Nextiili shop.

Next update sometimes in the beginning of January 2018.

Joulua odotellessa - Waiting for Christmas

Joulun odotuksen helpottamiseksi tein Nextiilissä kuusimetsän, siitä on sitten helppo oma joulupuu valita. Materiaalina erilaiset kankaat ja tapetti, taustana ilmoitustaulu, kokoa työllä on 40 x 60 cm. Kuuset tein origamityönä.

To make it easier to wait for Christmas, I made a wood of fir-trees at work in Nextiili. From there it is easy to choose which will bee your Christmas tree. To make this work I used different kind of fabrics and wallpaper, background is a message board. Size of this work is 40 x 60 cm. Fir-trees are made by origami technique.

Opetusta, näyttelyitä ja tuote-esittelyjä - Teaching, exhibitions and introductions

Tässä luettelonomaisesti kaikki opetuskeikkani, näyttelyt ja tuote-esittelyt tuoreimmasta vanhimpaan. Lista päivittyy jatkossa sitä mukaa kuin tapahtumia tulee. Tämä on vähän niinkuin CV, eikö? Lisäilen kuvia joidenkin tapahtumien alapuolelle sitä mukaa kuin löydän niitä arkistojen syövereistä.

Here you can see a list of all of my teaching, exhibitions and product introductions from the newest to the oldest. This list will be updated every time when I'll have a new something. I'll add some pictures here below the events if only I can find them from my files. This is a little bit like a CV of my events. This list of events do not have translations into English.

ORIGAMIOPETUSTA / TEACHING ORIGAMI
18.2.2017 Elävän kirjallisuuden festivaali, Työväenmuseo Werstas, Tampere
2.13.2016 Lasten ja nuorten kuvataidekoulu Piirto, Ylöjärvi
29.-30.10.2016 Lasten Werstas, Paperiduunari -näyttelyn yhteydessä origamipaja Työväenmuseo Werstaalla
16.3.2016 Tammelan palvelukeskus, Tampere

22. ja 29.1.2016 Paperi taittuu moneksi - origamia alkajille, Tampereen seudun työväenopisto, Tampere
23.10. ja 6.11.2015 Paperi taittuu moneksi - origamia alkajille, Tampereen seudun työväenopisto, Tampere
10.3.2015 Pappilanpuiston palvelukeskus, Tampere

NÄYTTELYT / EXHIBITIONS
1.-16.11.2016 Nappikoruja ja farkkutilkkulaukkuja, Sampolan kirjasto, Tampere

10.-29.10.2016 Nappikoruja ja farkkutilkkulaukkuja, Lielahden kirjasto, Tampere
1.9.-2.10.2015 Paperi taittuu moneksi, origamitöitä Sampolan kirjastossa, Tampere
2.-28.2.2015 Paperi taittuu moneksi, origamitöitä Härmälän kirjastossa, Tampere
1.-13.12.2014 Paperi taittuu moneksi, origamitöitä pääkirjasto Metsossa, Tampere
3.-29.11.2014 Paperi taittuu moneksi, origamitöitä Messukylän kirjastossa sekä kahvila Meidän Kahvilassa, Tampere
20.10.-11.11.2014 Napit vastakkain: nappi- ja muita koruja Härmälän kirjastossa, Tampere
6.-31.10.2014 Paperi taittuu moneksi, origamitöitä Hervannan kirjastossa, Tampere
10.-30.9.2013 Paperista teiteltuja, origamitöitä Sampolan kirjastossa, Tampere

MUUT TAPAHTUMAT / OTHER EVENTS
4.3.2017 Mistä mun T-paita tulee?, Tampere, Työväenmuseo Werstas; nappikorutyönäytös
18.-20.11.2016 Suomen kädentaidot -messut, Tampere; nappikoruja ja farkkutilkkulaukkuja

24.-25.9.2016 Käsillä Kätevästi, Kankurin Ilo, Lahti; nappikoruesittely
6.8.2016 Akaan seurakunnan naistenpäivä, Akaa; nappikoruesittely
19.3.2016 Taide ulkoilee, Ylöjärven kauppakeskus Elo; origamitöiden ja -kurssien esittelyä
6.2.2016 Jätevuoren laskijaiset, Sampola, Tampere; origamitöiden ja -kurssien esittelyä
17.2.2015 Likioma-projektin käsityökahvila, Härmälän kirjasto, Tampere; nappikoruesittely
14.-16.11.2014 Suomen kädentaidot -messut, Tampere; nappikoruja ja pehmeitä unelmia

Origamikukkia ruukuissa - Origami flowers in pots

Flamingonkukka; tyttären valmistujaislahja, korkeus n. 30 cm
Anthurium andraeanum; a graduate gift for my daughter, height about 30 cm

Tuntematon, ehkä lilja-tyyppinen kukka istutettua teepannuun. Jukkapalmulla saattaa olla samantyyppiset kukat.
Unknow, perhaps some lily-like flower planted in a teapot. Yucca palms may have same kind of flowers.

Tulilatva
Widow's thrill (Kalanchoe blossfeldiana)

Joulukukaksi vuosia sitten tehty sekoitus: kukat tulppaani, lehdet kevätesikko. Istutettu kahvikuppiin.
This mixture was made years ago as a Christmas flower: tulip flowers, cowslip (primula veris) leaves. A coffee cup as a pot.

Hortensia
Hydrangea

Hyvää joulua ja onnea Uudelle Vuodelle 2017! - Merry Christmas and Happy New Year 2017!

Tekemäni pajunoksista sidottu puu (tytär sanoo senmuistuttavan puita Tim Burtonin elokuvassa "Päätön ratsumies") koristeltuna helmistä ja pulleista origamitähdistä tekemälläni ketjulla, led-valoilla ja "spinning star" -origamitähdillä.

The tree I have made of willow branches (my daughter says it is just like the trees in Tim Burton's movie "Sleepy Hollow") decorated with a chain made of pearls and origami lucky stars, led lights and "spinning star" origami stars.

Blogi pitää nyt joulu- ja digitauon, seuraava päivitys 2-3 viikon kuluttua.
This blog has now a Christmas and digi break, next update within 2 or 3 weeks.

Origami- ja muita kursseja keväällä Tampereen työväenopistossa - Teaching origami and other stuff in Springtime here in Tampere

Alkuvuodesta 2017 Tampereen seudun työväenopistossa tarjolla useita kursseja joissa toimin opettajana. Lue lisää ja ilmoittaudu, ilmoittautuminen alkaa 2.1.2017.

In the beginning of year 2017 I'll be teaching in several lessons in Tampere Adult Education center. The detailed information is only in Finnish, but from the pictures you can see the content of my lessons.

TAMPERE
Paperi taittuu moneksi - origamia alkajille
- lauantaina 4.2.2017 klo 10.00 - 16.30
- hinta 23 €

TAMPERE
Ideoita isoäidinneliöihin
- perjantaisin 3.2.-17.2.2017 klo 17.00 - 20.15
- hinta 28 €

Useita eri (pääasiassa itse kehittelemiäni) versioita isoäidinneliöistä, pari erilaista tilkkujen kiinnitystapaa, työn aloittaminen lankalenkistä ja kerroksen aloittaminen kulmasta (huomaa, että kuvassa lopetuslanka on aina tilkun oikeassa yläkulmassa!)

Koruja paperista
TAMPERE
- lauantai 22.4.2017 klo 10.00 - 16.30
- hinta 23 €
YLÖJÄRVI
- lauantai 8.4.2017 klo 10.00 - 16.30
- hinta 23 €

Kokonaisia koruja ei välttämättä ehditä tehdä (ehkä yhdet korvakorut saadaan valmiiksi asti), mutta ainakin aihiot näihin koruihin saadaan aikaiseksi. Lisäksi ohjeistan ainakin tuon tähdistä tehdyn kaulakorun.

Joulukortteja origamityönä, osa 2 - Origami Christmas cards, vol. 2

Hieman erilaisia joulukortteja tällä kertaa, ei kiiltoa eikä kimallusta, vaan taiteltu origami-lehti- tai lintukortti jossa somisteena jouluun (mielestäni) sopiva lehdestä leikattu kuva tai osa siitä. Osittain siis kierrätystä tämäkin.

Ohjeet näihin kortteihin löytyvät Gay Merrill Grossin kirjasta "Pienoisorigameja". Kortit voi avata, lehtikuvan alla/takana on runsaasti kirjoitustilaa.

A little bit different Christmas cards this time, no shine or glitter, just a folded origami leaf or bird card with a Christmas-like (that's my opinion) picture or a part of it cut from a magazine. This is partly recycle, isn't it?

Instructions for these cards can be found from Gay Merrill Gross' book "Minigami". Cards can be opened, there is plenty of space to write under/behind the picture.

Origamieläintarha - Origami zoo

Ohhoh, onpa aikaa kulunut viimeisestä origamipäivityksestä, mutta korjataan tilanne esittelemällä origamieläintarhani. Kokonaisuudessaan kierrätystavaraa: kaikki eläimet taiteltu kirjekuoripapereista, maata ja vettä kuvaavat origamitähdet tehty aikakausilehtipaperista.

It has been a long time since I have updated any origami works here. The situation will change now, I'll show you my origami zoo. Everything is recycled material: animals made of envelope papers, the stars which describe land and water, are made of old magazines.

Kuvan alareunassa perinteinen origami hämähäkki, ohje täältä. Apina, papukaija, pöllö, hevonen, riikinkukkojen välissä oleva lentoon lähtevä lintu Didier Boursinin kirjasta "Origami Paper Animals".
Traditional origami spider (lowest at right), instructions here. Monkey, parrot, owl, horse and the little bird just about to fly (between peacocks), instructions from Didier Boursini's book "Origami Paper Animals".

Kala, rapu ja kilpikonna myös Didier Boursinin kirjasta "Origami Paper Animals".
Fish, crab and turtle also from Didier Boursini's book "Origami Paper Animals".

Hylje kivellä, taiteltu yhdestä ainoasta neliön muotoisesta paperista.
Seal on a rock, folded from one square piece of paper.

Origamikursseja syksyllä 2016 - Origami lessons in Autumn 2016

Taas olisi origamikursseja tarjolla syys-, loka- ja marraskuussa 2016, tällä kertaa Tampereen lisäksi myös Ylöjärvellä.

I will be teaching origami also this Autumn, in Tampere and in neighbor town Ylöjärvi. The explanations only in Finnish, but from the pictures you can see what are we going to make.

PAPERI TAITTUU MONEKSI - ORIGAMIA ALKAJILLE
Tampere perjantait 23. ja 30.9.2016 klo 17-20.15
Ylöjärvi lauantai 8.10.2016 klo 10-15.45

Taitellaan erilaisia kuvioita kortteihin (kukkia, lehtiä, eläimiä, vaatteita jne.) ja joitain kolmiulotteisia kukkia.

(Tähän minulla oli oikein hieno kokoomakuva, mutta taas kerran unohdin että kamerasta on kuvat siirrettävä koneelle ENNEN kuin niitä aletaan muokkaamaan. Se hieno kokoomakuva siis hävisi kamerasta, tarjolla on nyt vain näitä irrallisia kuvia kunnes taas, joskus myöhemmin, saan tuon kokoomakuvan otettua)

PAPERI TAITTUU MONEKSI - ORIGAMIA JATKAJILLE
Tampere perjantait 28.10. ja 11.11.2016 klo 17-20.15

Taitellaan mm. helpohkoja rasioita, kulhoja, monimutkaisempia lehtiä ja kukkia.

JOULUISET ORIGAMIT
Tampere lauantai 26.11. klo 10.00 - 16.30

Taitellaan mm. jouluisia korttikoristeita, lahjarasioita koristeineen sekä joulukoristeita.