HYVÄÄ JOULUA KAIKILLE! - MERRY CHRISTMAS, EVERYONE!

Tänä vuonna joulukorteissani on kierrätysmateriaalia ja kimallusta. Oikein hyvää ja rauhallista ja ihanaa ja rentouttavaa ja hauskaa ja kivaa ja lahjakasta joulua kaikille ja entistäkin parempaa uutta vuotta!

This year my Christmas cards are made of recycle materials and bling. Merry and peaceful and wonderful and relaxing and fun Christmas for everyone. Lots of gifts, too! And a happy New Year!

Joulu tulee! - Chrismas is coming!

Jouluun on vielä kaksi kuukautta aikaa, mutta kaupat ovat jo joulumyynnin aloittaneet. Teen yleensä joulukortit itse, tässä muutamia viime vuonna tehtyjä. Avattavat origamikortit, kuvat aikakausilehdistä. Kierrätystä tässäkin.

It is two months until it is Christmas, but Christmas sales have already started. I make my Christmas cards myself, here some of the ones I made last year. Origami cards which can be opened, pictures from magazines. Recycle also here!

Joulua odotellessa - Waiting for Christmas

Joulun odotuksen helpottamiseksi tein Nextiilissä kuusimetsän, siitä on sitten helppo oma joulupuu valita. Materiaalina erilaiset kankaat ja tapetti, taustana ilmoitustaulu, kokoa työllä on 40 x 60 cm. Kuuset tein origamityönä.

To make it easier to wait for Christmas, I made a wood of fir-trees at work in Nextiili. From there it is easy to choose which will bee your Christmas tree. To make this work I used different kind of fabrics and wallpaper, background is a message board. Size of this work is 40 x 60 cm. Fir-trees are made by origami technique.

Joulukortteja origamityönä, osa 2 - Origami Christmas cards, vol. 2

Hieman erilaisia joulukortteja tällä kertaa, ei kiiltoa eikä kimallusta, vaan taiteltu origami-lehti- tai lintukortti jossa somisteena jouluun (mielestäni) sopiva lehdestä leikattu kuva tai osa siitä. Osittain siis kierrätystä tämäkin.

Ohjeet näihin kortteihin löytyvät Gay Merrill Grossin kirjasta "Pienoisorigameja". Kortit voi avata, lehtikuvan alla/takana on runsaasti kirjoitustilaa.

A little bit different Christmas cards this time, no shine or glitter, just a folded origami leaf or bird card with a Christmas-like (that's my opinion) picture or a part of it cut from a magazine. This is partly recycle, isn't it?

Instructions for these cards can be found from Gay Merrill Gross' book "Minigami". Cards can be opened, there is plenty of space to write under/behind the picture.

Hyvää joulua kaikille - Merry Christmas, everyone!

"Lumihiutaleita hiljalleen, sataa maahan lumivalkoiseen..."
Niin kai, sopiihan sitä laulella kun kaikkien aikojen joulukuun lämpöennätykset menevät rikki, maa on märkä ja musta ja kasvit alkavat heräillä. No, eipä tarvitse lumitöitä tehdä.

Kuten oikeassakin elämässä, tässäkin kaikki lumihiutaleet ovat erilaisia. Virkattu ohuesta paperinarusta (Pirkanmaan Kotityö, muistaakseni nimi oli Paperi Mini) ihan omasta päästä kiskaistuilla malleilla, käytössä nro 2,5 virkkuukoukku. Näitä pystyi tekemään vain max. 6 kpl kerrallaan, ja sittenkin oli jo sormessa rakko ja muutaman päivän tauko edessä. Ajanpuutteen ja sormien väsymisen takia muutama malli jäi tekemättä, niitä ehkä joskus myöhemmin.

"I'm dreaming of a white Cristmas..."
Yes, really dreaming. Yesterday in Finland it was the warmest day in December ever, +11,3 degrees Celcius. So I had to make my own snowflakes (actually I made these some time ago) because Mother Nature isn't giving them.

As in real life, you can not find two exactly same kind of here either. These are made of thin paper string with my own instructions and hook number 2,5. I could make these only 6 pieces a day, and even then I had a blister in my finger and had to wait some days before I could continue making these.

Hyvää joulua ja onnea uudelle vuodelle - Merry Christmas and a Happy New Year

1500 palan "palapelini" (korkeus 37 cm), tähdet eivät sisälly tuohon lukuun.

My "puzzle" of 1500 pieces (37 cm high), stars not included.