XXXL unisieppari - XXXL dream catcher

Varsinainen perhekoon unisieppari tuli tehtyä vuosia sitten. Ison siepparin halkaisija 60 cm, roikkuvat pikkusiepparit tuovat korkeuteen lisää mittaa yli 20 cm. Koristeina käpyjä, siemenkotia, puuhelmiä ja huuhkajan sulkia.

Really a family sized dream catcher, made years ago. Large circle is 60 cm diameter, the hanging ones small catchers give more than 20 cm extra height. Decorations are cones, seedcases, wooden pearls and feathers of an eagle owl.

Hyvää joulua ja onnea Uudelle Vuodelle 2017! - Merry Christmas and Happy New Year 2017!

Tekemäni pajunoksista sidottu puu (tytär sanoo senmuistuttavan puita Tim Burtonin elokuvassa "Päätön ratsumies") koristeltuna helmistä ja pulleista origamitähdistä tekemälläni ketjulla, led-valoilla ja "spinning star" -origamitähdillä.

The tree I have made of willow branches (my daughter says it is just like the trees in Tim Burton's movie "Sleepy Hollow") decorated with a chain made of pearls and origami lucky stars, led lights and "spinning star" origami stars.

Blogi pitää nyt joulu- ja digitauon, seuraava päivitys 2-3 viikon kuluttua.
This blog has now a Christmas and digi break, next update within 2 or 3 weeks.

Kuljetaan pitkin pihamaatani, osa 2 - Let's walk around my courtyard, vol. 2

Kesäkuun pihakävelyssä pääsimme juuri ja juuri pihamaalle asti, näimme entisen leikkimökin, nykyisen puutarhatyökaluvajan. Tällä kertaa kierrämme taloa.

In June we arrived into my courtyard and saw my mail box, fence and former playhouse. This time we'll walk around the house.

Talon eteläseinustalla punottua pajuaitaa, luonnonkiviä, itse tehtyjä (lehtilaatta, näitä on tontilla enemmänkin) sekä kierrätettyjä sementtilaattoja.
The south side of the house has woven fence made of willow, natural stones, self made (leaf tile, these I have much more in my courtyard) and recycled concrete tiles.

Kalalangasta punomani "hämähäkinverkko" (yllä olevassa kuvassa taka-alalla), maalattu valkoisella maalilla säänkestäväksi.
"Spider net" made of hard cotton yarn (can be seen in picture above), painted weather proof with white paint.

Polku kiertää kellarin portaat (syvennys kuvan keskellä), idän puolen seinusta.
The path goes around the stairs into my cellar (in the middle of the picture), this is the east wall.

Pohjoisseinustalla on kiveä enemmänkin.
The north side of the house has so much small stones.

Seuraavassa päivityksessä lisää pihakuvia, silloin tullaan tontin takaosasta talolle päin.
Next update has pictures of the way from the back side of the courtyard into the house.

Wanhoja juttuja pihamaalta - Old stuff from my courtyard

Kun tekee kaiken pihamaalla täysin mutu-tuntumalta, pakostikin tulee joskus tehtyä suttua ja sekundaa. Tai sitten ei vain ymmärrä ettei joko näin tai noin voi oikeasti tehdä tai ettei tämä ja tuo voi mitenkään kestää paria vuotta kauempaa. Eipä ainakaan pääse työt loppumaan.

If you do everything on as-you-feel -base, you'll be sometimes in a situation you have done things wrong. Or you just do not understand, that something can not be done that way you plan to, or things simply do not last longer than a couple of years. This way you'll have always something to do.

Tämän kaltaista punottua pajuaitaa minulla on tällä hetkellä yhteensä n. 26 metrin matkalla raja-aitana, korkeutta aidalla on 120 cm. Tuo aita on tehty jo kahdesti, paju kun ei kestä ikuisesti ulko-olosuhteissa. Kesti vain muutaman päivän kun jouduin jo uusimaan kuvissa näkyvien koristeiden kiinnitykset, oravat uteliaisuuttaan kävivät kalvamassa pellavanyörit poikki ja maistelemassa jokaista puuhelmeä. Oli pakko vaihtaa nyörit rautalankaan niin koristeet saivat olla rauhassa. Osan aidasta olen uudistanut viime vuonna, n. 15 metrin osuus kaipaisi kipeästi uusimista, mutta noiden paju"kuteiden" hankkimisessa on niin mahdottoman kova työ...

I have this kind of woven fence made of willow etc., all together 26 meters, and it is 120 cm high. I have made all this fence already two times, because willow does not last outside forever. The decorations lasted only a couple of days before curious squirrels cut the linen strings and tasted every wooden pearl. I changed strings into iron wire, and decorations were left alone. One part of the fence I re-made last year, and about 15 meters needs instant re-making, but getting enough willow means a LOT of work...

Oli minulla kauan sitten toisenlaistakin aitaa, tämä alla esitelty kesti vain pari vuotta. Tein aidan koivun oksista pellavanarulla sitoen, ja koivu kestää ulko-olosuhteissa vielä huonommin kuin paju.
I had an other kind of fence for a long time ago, this one (below) lasted only two years. This one was made of dry birch tree branches, and it is not very good material for projects kept outside year around.

Verhot on tehty pellavanyöristä ja puuhelmistä, oravilla oli taas puuhaa niiden testaamisessa.
Curtains were made of linen string and wooden pearls, squirrels tested this, too.

Eräs pieni poika seisoi pitkään aidan vieressä ihailemassa "hämähäkinseittiä".
A little boy stood for a long time at the fence admiring the "spider net".

Oli minulla kerran ulko-olohuoneessani verhotkin, tein ne kateharsosta. Myyjä kyllä sanoi että harso on kakkoslaatua, mutta kuka siitä nyt välittäisi?
Once I had curtains in my outdoor living room, I made them of gauze (used in garden). The sales person told that it is second class quality, but who cares?

Aijjaa, olisi pitänyt välittää. Kuukausi aurinkoa, sadetta ja tuulta ja verhoni on entinen.
Oh, I should have cared. One month of sun, rain and wind, and I have an ex-curtain.