Joulua odotellessa - Waiting for Christmas

Joulun odotuksen helpottamiseksi tein Nextiilissä kuusimetsän, siitä on sitten helppo oma joulupuu valita. Materiaalina erilaiset kankaat ja tapetti, taustana ilmoitustaulu, kokoa työllä on 40 x 60 cm. Kuuset tein origamityönä.

To make it easier to wait for Christmas, I made a wood of fir-trees at work in Nextiili. From there it is easy to choose which will bee your Christmas tree. To make this work I used different kind of fabrics and wallpaper, background is a message board. Size of this work is 40 x 60 cm. Fir-trees are made by origami technique.

Joulukortteja origamityönä - Origami Christmas cards

Joulukortit pitäisi lähipäivinä laittaa postiin jotta ne joulumerkein varustettuina ehtisivät perille jouluksi. Minun korttini ovat melkein aina itse tehtyjä, tässä muutama origamityönä tehty joulukortti. Tein noita kortteja viime vuoden messuja varten, jätin suht. paljon tyhjää asiakkaan omia toivotuksia varten.

Kakkupaperista saa hienoja pitsikoristeita ja rei'ittäjällä hyvän kokoisia palloja kauniista kartonkipakkauksista kuusen- ja muiksi koristeiksi. Pikkutähdet tein stanssilla

It is time for sending Christmas cards. Nearly always I send cards which I have made all by myself, here you can see some made as origami work. I made these kind of cards for craft fair last year, I left good space for client's own texts.

Cake paper can be used as lace decorations and with a punch can be done nice balls from beautiful cardboard as Christmas decorations. Small stars were done with a star punch.

Origamiopetusta Tampereella - Teaching origami in Tampere

Lähipäivinä julkaistaan netissä Tampereen seudun työväenopiston kurssiohjelma syksylle 2015. Jos tarpeeksi innokkaita kurssilaisia löytyy, olen myös minä mukana, opetan origamia (katso kurssi 43004). Kurssini kestää yhteensä 8 tuntia, 23.10. ja 6.11. neljä tuntia kumpanakin perjantaina (klo 17.00 - 20.15).

Kurssilla on ensimmäisenä päivänä tarkoitus tehdä helppo origamilehti, hortensiankukka, kellokukkia (useita eri versioita yhdestä ohjeesta), toisena päivänä tehdään joko "pikkujoulukuusi" tai joulukorttikoristeita, tai jos aika riittää niin tehdään molemmat.

In Autumn I will be teaching origami (8 hours all together, divided in two Friday evenings) in local adult education center, if enough interested people will be found. I'll teach how to fold an easy leaf, hydrangea flower, bell flowers (several variations of one model), Christmas card decorations and a small 3D-Christmas tree.

Ensimmäisen päivän aiheet. Hortensian kukista (pienet kukat oikealla) voi tehdä vaikka koristeita kortteihin ja paljon muuta mitä vain mielikuvitus keksii. Kellokukista saa  esim. monipuolisia kukkakimppuja tai köynnöksiä.
Topics for the first day. From hydrangea flowers (small flowers on right) can be done for example decorations for post cards and lots of other things what can be imagined. Bouquets and garlands etc. can be done from bell flowers.

Toisen päivän aiheet. "Pikkujoulukuusi" kuvan mukaisena vaatii 8 neliötä, neljää eri kokoa, ja on siten jonkin verran aikaa vievä. Tämän koristeen kokoamisessa tarvitaan myös liimaa. Joulukuusikoriste korttiin tehdään suorakaiteen muotoisesta paperista.
Topics for the second day. The Christmas tree on left demands 8 squares, four different sizes, so it takes some time to finish it. Here we need glue to put the pieces together. The post card decorations are made of a rectangle piece of paper.