KESÄAIKA - SUMMERTIME

4.5.2017
Tämä blogi siirtyy kesäaikaan, päivitykset jatkossa 1-2 kertaa kuukaudessa tai mielialan ja jaksamisen mukaan. Normaaliin päivitystahtiin palattaneen syys- tai lokakuussa.

Now it is time for summertime in this blog. Updates will happen from now on 1 or 2 times per month or more or less, it depends how I feel or am I too tired. Normal update schedule in September or October.

maanantai 21. joulukuuta 2015

Hyvää joulua kaikille - Merry Christmas, everyone!


"Lumihiutaleita hiljalleen, sataa maahan lumivalkoiseen..."
Niin kai, sopiihan sitä laulella kun kaikkien aikojen joulukuun lämpöennätykset menevät rikki, maa on märkä ja musta ja kasvit alkavat heräillä. No, eipä tarvitse lumitöitä tehdä.

Kuten oikeassakin elämässä, tässäkin kaikki lumihiutaleet ovat erilaisia. Virkattu ohuesta paperinarusta (Pirkanmaan Kotityö, muistaakseni nimi oli Paperi Mini) ihan omasta päästä kiskaistuilla malleilla, käytössä nro 2,5 virkkuukoukku. Näitä pystyi tekemään vain max. 6 kpl kerrallaan, ja sittenkin oli jo sormessa rakko ja muutaman päivän tauko edessä. Ajanpuutteen ja sormien väsymisen takia muutama malli jäi tekemättä, niitä ehkä joskus myöhemmin.

"I'm dreaming of a white Cristmas..."
Yes, really dreaming. Yesterday in Finland it was the warmest day in December ever, +11,3 degrees Celcius. So I had to make my own snowflakes (actually I made these some time ago) because Mother Nature isn't giving them.

As in real life, you can not find two exactly same kind of here either. These are made of thin paper string with my own instructions and hook number 2,5. I could make these only 6 pieces a day, and even then I had a blister in my finger and had to wait some days before I could continue making these.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti