Lisää laukkuja - More bags

Tämmöisiäkin laukkuja Nextiilissä tehtiin, yhtä lukuun ottamatta kaikki minun tekemiäni. Tuo kollegan tekemä oli pakko ottaa mukaan kun siitä tykättiin niin paljon että toinen kollega osti sen jo ennen kuin se edes valmistui. Kierrätysmateriaalia ihan kaikki.

These kind of bags are also Nextiili-bags, all except one made by me. I have to present the one my colleague made, because my other colleague loved it so much that she bought it even before it was ready. Everything is recycle material.

Tämä on se kollegan tekemä, läppärilaukuksi tarkoitettiin, koko vähän A3:a suurempi.
This is the one my colleague made. It was supposed to be a bag for laptop, a little bit bigger than A3 paper.

Läppärilaukkua pienempi. käsilaukuksi tarkoitettu. Ja juu, väreistä huolimatta tämä on tehty vanhoista farkuista.
Smaller than a laptop bag, supposed to be a handbag. And yes, in spite of the colors, it is made of jeans.

Edellistä vielä pienempi kesäkäsilaukku, farkkua tämäkin.
Even smaller than previous one, a handbag for summertime, made of jeans, too.

Löytyi tosi paljon tikatut ja koristellut farkut, paksuin tikkauslanka ainakin millin vahvuista. Ihan pakko oli yrittää säästää kaikki mahdollinen kuviointi, joten tästä laukusta tuli sitten ISO! Kokoa muistaakseni jotain 40 x 60 cm tai vähän alle. Tämä meni kollegalle läksiäislahjaksi.
We found jeans with PLENTY of stitching and decorations, widest stitching yarn at least 1 mm diameter. I had to save everything possible, so this became very big. If I remember correctly, size was something like 40 x 60 cm or a little bit less. This was given as a farewell gift for a colleagua.

Läppärilaukkuja - Bags for laptops

Marraskuun käsityömessuja varten olen ommellut farkkutilkkulaukkuja pääasiassa eri kokoisille mobiililaitteille, mutta tulee sinne myyntiin "tavallisia" käsilaukkujakin. Mobiililaitteiden laukut ovat lähes kaikki litteitä suorakaiteita, käsilaukuissa on enemmänkin muotoilua. Kaikkia mobiililaitteille tarkoitettuja laukkuja löytyy kahdeksaa eri väriyhdistelmää, käsilaukkuja on yksi malli/väri.

Kun aloitin laukkujen ompelun, minulla oli farkkusuikaleita kaikkiaan 387 metriä. Läppärilaukkuun tarvittiin n. 12 m/laukku, laskekaapa siitä kuinka monta läppärilaukkua tuosta määrästä olisi tullut!

For the craft fair in November I have made bags for different sizes of mobile devices. In addition to these there will be also usual handbags, too. Bags for mobile devices are mainly flat squares, handbags have more design. All bags for mobile devices can be found in eight different color combinations, handbags have one color/model.

When I started sewing these bags, I had stripes of jeans all together 387 meters. One laptop bag needed about 12 m/bag, quite a lot of laptop bags could have been done of that amount!

Läppärilaukuissa on pehmustus (akryylihuopaa), sisällä 3-4 pikkutaskua ja yksi iso, johon mahtuu tablettitietokone (melkein kaikissa laukuissa). Laukkujen koko vaihtelee hieman, leveys 37-45 cm, korkeus 32-35 cm. Melkein kaikkia laukkuja voi kantaa myös olkapäällä. Yhden suikaleen leveys ommeltuna n. 2 cm.
Laptop bags are upholstered with felted acrylic, they have 3-4 little and one big pocket inside. Into the big pocket you can put a tablet computer (almost every laptop bag). The size of these bags varies, width 37-45 cm, height 32-35 cm. Almost every bag can be carried also on shoulder. The width of ole strip is about 2 cm after sewing.

Kaikissa läppärilaukuissa pohjan voi muotoilla leveämmäksi. Tämä kuva ei tosin ole paras mahdollinen...

The bottom can be shaped wider in every laptop bag. This picture is not the best possible...