Virkattuja kesälaukkuja - Crocheted bags for summertime

Kesä on ihan kohta, vain 2-3 kuukautta ja sitten ehkä on jo lämmintä - tai sitten ei. Mutta kesä mielessä nämä laukut on tehty, virkattu kiinteillä silmukoilla, materiaalina poppana, sangat kirppareilta ostettuja rottinkisankoja. Laukuissa sisätaskut, ei vuoritettu.

It isn't very long time for summer, only 2-3 months and then it may bi warmer - or not. Anyway, I had summer in my mind when I crocheted these bags of thin cotton rag (we in Finland call it "poppana", wooden arms bought from flea markets. Bags have inner pockets, no lining.

Käsilaukkuja farkkutilkuista - Handbags made of jeans patches

Kaikki käsilaukut ovat täysin vuoritettuja ja niissä on useita sisätaskuja. Laukun muoto säilyy kun ne on kovitettu vanhalla rullaverhokankaalla. Siitä huolimatta laukut voi pestä pesukoneessa, muotoillaan kosteana. Laukkujen koko vaihtelee. Ja kuten aikaisemmissa päivityksissä olen maininnut, nämäkin ovat myynnissä Suomen Kädentaidot -messuilla 18.-20.11.2016 Tampereen Messu- ja urheilukeskuksessa, C-halli, osasto C704, poikkeapa osastolla laukkuostoksilla.

All my handbags have lining and several inside pockets. Bags have interfacing of old blind, but are still machine washable. Size of bags changes. And as I have mentioned in previous updates, also these are for sale in Finnish Craft and Design -fair 18.-20.11.2016.

Vetoketju ja läppä, päätytaskut ja kaksi irroitettavaa hihnaa.
Zipper and flap, pockets in the end and two removable straps.

Kiinteät sangat, läppä sulkumekanismina
Firm straps, flap as a closing mechanism

Pitkänmallinen laukku, suljetaan taittamalla yläreuna alas, irroitettava hihna, tarranauhakiinnitys yläreunassa.
A little bit longer bag, closing by folding top down, removable strap, top fastened with Velcro.

Salkkumainen pikkulaukku, kiinteä hihna, suljetaan läpällä
Little bag which looks like a briefcase, firm strap, flap as closing mechanism

Tästä tuli ihan vahingossa kaupoissa myynnissä olevien läppärilaukkujen näköinen. Vetoketju, irroitettava olkahihna ja kiinteät sangat. Käyttäisiköhän miehet tällaista läppärilaukkuna?
I did not mean this to look just like laptop bags in stores, but it just happened. Zipper, removable shoulder strap and firm shorter straps. Would a man use this kind of bag as a laptop bag?

Melkein suorakaiteen muotoinen laukku, kiinteät sangat, vetoketju ja niittikoristelut
A bag which is almost a square, firm straps, zipper and staples as decorations

Kiinteät sangat, suljetaan läpällä. Tytär sanoi tämän olevan Muumimamman laukku.
Firm straps, flap as closing mechanism. My daughter said this looks like a Mother Moomin's bag.

Kiinteät sangat, suljetaan vetoketjulla, etuosan vetoketjut vain koristeina, pohja litteä ovaali.
Firm straps, closing with zipper, zippers in front just as decorations, bottom flat oval.