Aktiivimallina Nextiilissä - Working for a short period at Nextiili

Aktiivimallina tällä viikolla Nextiilissä ollessani ompelin erilaisia farkkulaukkuja malleiksi firmassa nyt oleville ja myöhemmin tuleville ompelijoille. Kaikkiin laukkuihin tein ohjeet joko erikseen paperille tai sitten tein ihan laukkukohtaiset ohjeet mallilaukkuun kiinnitettäväksi. Tein myös muutamia irrallisia, koristeltuja taskuja tai laukun etukappaleita vinkiksi erilaisista koristelu- ja tekniikkamahdollisuuksista (näistä ei ole kuvia).

I worked for a very short period this week in Nextiili making different small jeans bags as samples for sewers who are there already or will be there in future. Every bag has its own instructions either written on paper or special instructions fastened into special bags. I also made some lose, decorated jeans back pockets or bag fronts as a tip of different kind of decorations and techniques (no pictures of these).

Tämä oli kaikkein vaikein tällä kertaa tekemistäni laukuista. Laukun suun sulkee painava vyönsolki.
This was the most difficult bag I made this time. A heavy buckle of belt closes the bag.

Tässä pohjana oli runsaasti niiteillä koristeltu lasten hame, olkahihnana kangasvyö solkineen.
Originally this was a children's skirt decorated with a lots of staples. The strap is a fabric belt with its buckle.

Kolme pientä olkalaukkua erilaisin koristein, kaikissa vuorit ja takana toinen tasku.
Three small shoulder bags with different decorations. Every bag have lining and other pocket backside.

Jumppakassi farkkusuikaleista, taskut edessä ja sisäpuolella.
A gym bag made of jeans strips, pockets in front and inside.

Virkattuja kesälaukkuja - Crocheted bags for summertime

Kesä on ihan kohta, vain 2-3 kuukautta ja sitten ehkä on jo lämmintä - tai sitten ei. Mutta kesä mielessä nämä laukut on tehty, virkattu kiinteillä silmukoilla, materiaalina poppana, sangat kirppareilta ostettuja rottinkisankoja. Laukuissa sisätaskut, ei vuoritettu.

It isn't very long time for summer, only 2-3 months and then it may bi warmer - or not. Anyway, I had summer in my mind when I crocheted these bags of thin cotton rag (we in Finland call it "poppana", wooden arms bought from flea markets. Bags have inner pockets, no lining.