KESÄAIKA - SUMMERTIME

4.5.2017
Tämä blogi siirtyy kesäaikaan, päivitykset jatkossa 1-2 kertaa kuukaudessa tai mielialan ja jaksamisen mukaan. Normaaliin päivitystahtiin palattaneen syys- tai lokakuussa.

Now it is time for summertime in this blog. Updates will happen from now on 1 or 2 times per month or more or less, it depends how I feel or am I too tired. Normal update schedule in September or October.

sunnuntai 22. maaliskuuta 2015

Origamia opettamassa - Teaching origami

Marraskuussa 2014 oli paikallisessa ilmaisjakelulehdessä artikkeli senhetkisestä origaminäyttelystäni. Pappilankylän palvelutalon kädentaitojen ohjaaja näki artikkelin ja ilmeisestikin kiinnostui aiheesta, koska hän etsi minut käsiinsä marraskuun käsityömessuilta ja sovimme että tulen heidän asiakkaitaan opastamaan origamin alkeisiin. Viikolla 11/2015 sitten kävin innokkaita seniorikansalaisia opettamassa. Niin innokkaita osallistujat olivat, että halusivat mukaan vaikka aina ei näkö ollut enää hyvä, sormet jäykät tai oli pakko käyttää hansikkaita kun sormenpäät olivat kuivat ja/tai haavoilla.

Kolmen tunnin aikana opeteltiin kuinka origamityönä tehdään helppo lehti, hortensian kukka ja kellokukka neliöstä, kolmiosta ja 5-kulmiosta. 

Piti tämä juttu tallentamani blogiin jo viime viikolla, mutta flunssan jäljiltä hieman tokkuraisena unohdin koko asian. Parempi myöhään kuin ei ollenkaan.

On November 2014 local free newspaper published an article of my origami exhibition that month. The instructor of handicrafts in Pappilankylä sheltered home saw the article and obviously was interested about the subject, because she came to see me at the handicraft fair in November and we agreed that I'll come to teach their customers in origami. On week 11/2015 I went there and found very keen senior citizens waiting for teaching. They were so keen, that some of them came even they could not see very well, their fingers were stiff or they had to use gloves because their finger tips were so dry and/or wounded because of dryness.

During three hours I taught them how to make with origami technique an easy leaf, hydrangea flower and bell flower of a square, triangle and pentagon.

I was supposed to update this text into my blog already last week, but because of a flu I was a little bit groggy and forgot to do it. But a little bit late is better than never.




Ei kommentteja:

Lähetä kommentti