Paperinen nukkekoti - Doll house made of paper

Vuoden 2014 näyttelyrumbaa varten halusin tehdä jotain muutakin kuin kukkia eri muodoissaan ja kokoonpanoissaan. Keksin että voihan paperista tehdä vaikka huonekaluja, joten tein paperisen nukkekodin makuu- ja olohuoneen.

For the exhibitions in year 2014 I wanted to make something else than only flowers in different forms and assembly. I found out that even furniture can be made of paper by origami technique, so I made a bedroom and living room.

Taitaa olla käsillä töistä kotiinpaluun hetki, emäntä on mennyt juuri suihkuun ja lemmikki odottaa huolenpitoa. Työmekko on huolettomasti heitetty sängylle.
I believe we have here some kind of after work -situation, lady of the house is taking a shower and her pet is waiting. The dress has been thrown on the bed.

Peili, tauluja, korulipas, lehtiä. Kaikkea mitä makuuhuoneessa tarvitaan.
A mirror, pictures, magazines and a jewelry box. Everything you need in a bedroom.

Emäntä taitaa olla käsityöihmisiä. Päivän lehti odottaa lukijaansa tv:n kaukosäätimen vieressä. Väsynyt emäntä on potkaissut kenkänsä työsalkun viereen.
The lady of the house is a crafter, too. Newspaper of this day is waiting someone with a tv remote control. Tired lady of the house has kicked her shoes off besides the briefcase.

Suurensuuri taulu-tv ja mittakaavaan nähden valtavan kokoisia ruusuja.
A large tv and roses of giant size.

Tähän mittakaavaan voi suhteuttaa koko työn.
Here you can see the scale of this work.

Näyttely Messukylän kirjastossa marraskuussa - Exhibition in Messukylä Library Nov 2014

Messukylän kirjaston näyttelyni rajoittui yhteen isoon vitriiniin. Kuvat puhukoot puolestaan.
My exhibition in Messukylä Library was only in a very big vitrine. The pictures will tell everything.

Näkymä kirjaston satuhuoneesta kirjastosalin puolelle.
The view from the fairy tell-room into the library hall.

Englantilainen puutarha -pienoismalli
My mini english garden

Osa nukkekodista
Part of the doll house

Osa "eläintarhaani", hahmot taiteltu pelkästään kirjekuoripaperista.
Part of my "zoo", the figures have been folded only of envelope papers.

Origaminäyttely Hervannan kirjastossa, osa 2 - Origami exhibition in Hervanta Library, vol. 2

Käsityöläisen origaminäyttelystä löytyi myös käsitöitä harrastavan minikokoinen asumus. Perhe ei ollut paikalla, mutta sisustusta pääsi kurkistelemaan. 

From the origami exhibition of an artisan can be found also a mini apartment. The family was not there, but you can peek the interior decoration.

Minikokoista neuletta kudotaan suuremmista käsitöistä ylijääneistä pätkistä 50-lukulaisella sohvakalustolla viihtyen. Lattialaatoitus on taiteiltu paperitaitteluneliöistä yksi kerrallaan.

Mini size knit garment is knitted while sitting on a sofa from 1950's. The floor tiling is folded from small squares piece by piece.

 

Kodista löytyy myös aina raikkaita ikiruusuja, miniatyyri-Aamulehti ja allergiaystävällisiä lemmikkejä.

From this home you can find also forever lasting paper roses (diameter about 1 cm), a mini newspaper and pets suitable for allergic persons...

..jotka selvästi käyttävät tilaisuuden hyväkseen isäntäväen poissaollessa. Missä sitä paremmin nukkuisikaan, kuin omistajiensa vuoteessa?

...which clearly will use the opportunity while their masters are away. And where else one could sleep better than in their master's bed?

Vuoteelle levitetty kesäinen leninkikin on valmistettu kierrätysmateriaalista.

The dress on the bed is made from resycled paper.