Mitä kello on? - What time is it?

Samoihin aikoihin, vuosia sitten, kun täällä meillä oli paperinarukukkainnostus (eikös olekin hieno yhdyssana?) vallalla, päätin tehdä jotain muuta kuin pelkkiä kukkia. Ja tavoilleni uskollisena en sitten tyytynyt mihinkään helppoon ja tavalliseen. Tuohon kelloon käytin melkein kaikki arki-illat syksystä kevääseen. Materiaalina avattu paperinaru, grillitikut, aaltopahvi, liima, muutama pätkä ohutta rautalankaa sekä kellokoneisto.

Years ago, at the same time when here in Finland people were very interested in making flowers by using paper string, I decided to make something else than flowers. And as usually happens with my works, I made something which took a long time (almost every weekday evenings from Autumn to Spring). This clock is made of paper string, kebab (sticks), corrugated cardboard, glue, some thin iron yarn and a clock mechanism.

Kellon koko n. 26 x 45 cm, kaikki kasvit ja eläimet luonnollisen kokoisia.
The size of this clock is about 26 x 45 cm, every plant and animal in natural size.

Karhunsammalta, torvijäkälää ja männynneulasia.
Polytrichum, claconia and pine needles.

Puolukka - Lingonberry

Kuusen käpy, jokainen suomu tehty erikseen.
Fir tree cone, scales made one by one.

Vanamo ja lampaannataa
Twinflower and sheep fescue

Pajua ja mittarimato
Willow and inchworm

Pihlaja ja mänty. Jokainen neulanen tehty yksitellen, kuten myös marjat ja lehdetkin.
Rowan and pine tree. Every needle made one at a time, as well as the berries and leaves.

Sudenkorento - Dragonfly

Ristilukki - European garden spider