KESÄAIKA - SUMMERTIME

4.5.2017
Tämä blogi siirtyy kesäaikaan, päivitykset jatkossa 1-2 kertaa kuukaudessa tai mielialan ja jaksamisen mukaan. Normaaliin päivitystahtiin palattaneen syys- tai lokakuussa.

Now it is time for summertime in this blog. Updates will happen from now on 1 or 2 times per month or more or less, it depends how I feel or am I too tired. Normal update schedule in September or October.

tiistai 13. lokakuuta 2015

Kaulahuivikilpailu, 1. huivi - Scarf-competition, 1st scarf

Yhteishyvä-lehden elokuun 2015 numerossa oli juttu kaulahuivikilpailusta. Kilpailutyön piti olla pehmeä. lämmin, suojaava ja se piti olla tehty Novitan langoista. Muuten oli vapaat kädet tehdä ihan mitä tahansa. Kilpailuraati valitsi 10 heidän mielestään parasta huivia (10 best scarfs) joista sitten verkossa saattoi äänestää mieleistänsä. Kovin olivat perushuivien näköisiä nuo raadin valitsemat. Kaikki kilpailuun lähetetyt huivit myydään hyväntekeväisyystarkoituksessa (Naisten Linja) marraskuussa Tampereen käsityömessuilla, oletettavasti Novitan osastolla.

Minäkin sitten osallistuin tuohon kilpailuun. Töissäni käytin, kuten vaatimus kuului, Novitan lankaa, mutta se oli muutaman vuoden takaista Usvaa, jota ilmeisesti ei enää saa. Kumpikaan töistäni ei mahtunut 10 "parhaan" joukkoon, liekö syynä sitten ollut tuo käyttämäni Usva, ruma (?) malli, vai olivatko työni liian vaikeita, ken tietää.

Tällä kertaa esitttelen toisen malleista, seuraavalla kerralla toisen.

In August 2015 there was an announcement of a scarf-competition in a Finnish cooperative market magazine. The scarf should be soft, warm, protective and it should be made of Novita yarns. The competition jury picked up 10 best scarfs in their opinion (see the link above, texts only in Finnish and Swedish, but pictures do not need texts), of which people could vote. Very basic ones they were, the 10 best ones. All scarfs sent to the competition will be sold in Tampere craft fair in November this year.

I sent two scarfs into this competition, made of Novita yarn as insisted, but it was Usva (Mist) from a couple of years ago. None of my works was in the 10 "best" ones, I do not know if the reason to that was the yarn I used, ugly model, or if my works were too difficult, who knows?

This time I'll show the other of my models, on next update will come the other one.

Versioni Möbius-huivista, monikäyttökauluri
My version of Moebius-scarf, a multi-purpose collar

Lämmittää kaulaa ja rintakehää
Keeps neck and chest warm

Lämmittää kaulaa, rintakehää ja hartioita
Keeps neck, chest and shoulders warm

Kuten edellä, voidaan käyttää asusteena sisätiloissa
As in picture before, can be used as an outfit indoors

Riittävän suuri myös huppuna käytettäväksi, lämmittää kaulaa
Big enough to be used as a hood, keeps neck warm

Tyylsääää, eikö tämä jo kohta lopu? Kuvausassistenttia ei enää huvita.
Boooriiingg, aren't you finished already? It's not funny any more, thinks photo assistant.


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti