Nappimosaiikkeja - Button mosaics

Viimeisten 2-3 kuukauden aikana olen tehnyt viisi taulua nappimosaiikkityönä, eikä yksikään niistä jäänyt itselle. Kaikki kierrätyskamaa, liimana kontaktiliima. Tyttären koiran kuvaa lukuun ottamatta taulut ovat myynnissä Nextiilin myymälässä Vihiojantie 30, Tampere.

During last 2 or 3 months I have made five pictures using button mosaic method. None of these pictures are for myself. All materials are recycled, button fastening with contact glue. All pictures, except my daughter's dog, are for sale at Nextiili Shop here in Tampere, Finland.

Tyttären koira, taulu (koko n. A4) meni joululahjaksi. Tykkään tästä hurjasti.
My daughter's dog, the picture (size about A4) was a Christmas present. I like this very much.

Ruukkulilja, taulun koko n. A4, tehty Nextiilissä käsillä olevista napeista. En täysin tyytyväinen tähän ole, taustapahvi näkyy liikaa. Ei vain ollut tarpeeksi oikean värisiä nappeja että koko taustan olisi saanut peitettyä.
A pot lily, size of this picture about A, made of buttons available at my workplace Nextiili. I am not totally satisfied on this, the cardboard is not fully covered because there was not enough right colored buttons to cover everything.

Tulppaaneja, kollegan sunnittelema malli, taulun koko n. A4. Tykkään tästä.
Tulips, size of this picture is about A4. My colleaque designed this model picture. I like this.

Abstrakti ruudukko, työn koko 30 x 40 cm.
Abstract grid, size of this work is 30 x 40 cm.

Näsinneula ja Pyynikin mäntyjä, työn koko 40 x 50 cm. Tykkään tästä hurjasti.
Näsinneula (observation tower in Tampere, Finland) and pine trees from Pyynikki park (also in Tampere). Size of this work is 40 x 50 cm. I like this very much.

Talvihaalarit tyttären koiralle - New overalls for my daughter's dog

Tyttären bostonin terrierille on hankalaa hankkia valmisvaatteita, koiruudella kun on erittäin voimakas rintakehä, tikkujalat, hoikkaakin hoikempi vyötärö ja vahvat reidet. Siispä tytär kääntyi äitimuorin puoleen: "Teetkö tälle mittojen mukaan kokohaalarin pitkillä lahkeilla jne., kiitos." Mitäpä siinä äitimuori muuta kuin kovasti mittailemaan ja sitten virkkaamaan niistä langoista mitä tytär toi ja mitä itsellä sattui löytymään. Kaksi haalaria tuli yhden sijasta, oli niin kiva vaihteeksi virkata jotain hieman pienempää. Melkein tein kolmannenkin, mutta tajusin että on pakko sovittaa haalareita ennen vetoketjujen ompelua. Hyvin mittaukseni kuitenkin pitivät paikkansa, ainoastaan kaulan ympäryksestä tuli alkuun liian pieni mutta sain tehtyä levennykset ja nyt haalarit on täysin sopivat.

It is very difficult for my daughter to get an overall from shops for her Boston terrier, who has very strong chest, legs as sticks, extremely narrow waist and very strong thighs. So that's why my daughter asked me to make a tailored overall with long legs for her pet. And that's what I made, or actually I made two overalls from the yarns my daughter gave me and which I already had in my own store. I almost made a third one, too, but I realized that overalls must be tested by dressing them on before sewing the zippers. And it was really useful to test them, because the neck was too small. Fortunately I could make them wider, and now the overalls are perfect.

Viikonloppu- tai pyhähaalari

Overalls for weekends or holidays

Haalari arkikäyttöön, "pellepuku"
Overalls for weekdays, "clown overalls"