KESÄAIKA - SUMMERTIME

4.5.2017
Tämä blogi siirtyy kesäaikaan, päivitykset jatkossa 1-2 kertaa kuukaudessa tai mielialan ja jaksamisen mukaan. Normaaliin päivitystahtiin palattaneen syys- tai lokakuussa.

Now it is time for summertime in this blog. Updates will happen from now on 1 or 2 times per month or more or less, it depends how I feel or am I too tired. Normal update schedule in September or October.

maanantai 6. maaliskuuta 2017

Laukkuja farkuista - Bags made of jeans

Työvoimaviranomaiset edellyttävät nykyään työttömiltä aktiivisuutta työnhaussa. Minä päätin myös aktivoitua, ja hain Pirkanmaan kierrätys- ja työtoiminta ry:n pyörittämään tekstiilien kierrätyspajaan Nextiiliin (Tampereen Nekalassa) työkokeiluun pariksi kuukaudeksi. Siellä olen ommellut kaikenlaista, mm. toiminnan pyörittämisessä tarvittavia sekä myyntiin meneviä tuotteita. Lisäksi olen kehitellyt ompelupajalle yksinkertaisia, farkuista tehtäviä laukkuja. Laukut saattavat tulla myyntiin joko Nextiilin omaan myymälään tai sitten EHKÄ Tampereen kierrätyskeskuksiin, vielä ei tiedetä mihin, koska tai myydäänkö ollenkaan. Joka tapauksessa, tässä niistä muutamia.

The employment authorities demand that unemployed should actively search jobs. I decided to activate myself, too, and now I am as a trainee in a textile recycle workshop here in Tampere, Finland. For a couple of months I have been and will be sewing products which are needed when running business and also made products for sale. In addition to this, I have also developed simple bags made of old jeans. These bags MAY sometimes be for sale in recycle centers in Tampere, but it is not sure yet. Anyways, here you can see some of my bags.

Nämä ovat yksinkertaisimmat suunnittelemani laukut. Kolme takataskua, neljä saumaa + pohjan muotoilu. Olkahihnana vanhat tekstiililvyöt.
These are the simplest little bags I have designed. Three back pockets, four seams + the bottom. Shouder straps are old belts made of textiles.

Pieni olkalaukku, sisälläkin taskuja. Hieman enemmän saumoja kuin edellisissä laukuissa.
A small shoulder bag, pockets inside, too. Some seams more than previous bags have.

Pienehkö läppärilaukku. Oli komeat farkut joista tämän tein, oli kirjailuja ja strasseja. Laukussa paksut toppaukset.
A small bag for laptops. Jeans of which I made this, had embroidery and bling-bling, they were fine. This bag has a lot of padding.

Tilkuista tehty laukku, läpän koriste on kiinnitetty paikoilleen napeilla.
This bag is made of jeans patches. Red decoration is fastened on its place with buttons.

Näistä laukuista tämä oli hankalin tehdä. Keskustan koriste farkkujen tikatuista sivu- ja/tai haarasaumoista punottu, olkahihnana farkkukankainen vyö solkineen.
This is the most difficult bag of these I have now introduced. The middle part of the bag is wowen of stitched seams of jeans, shoulder strap is a belt (made of jeans fabric) with its buckle.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti