KESÄAIKA - SUMMERTIME

4.5.2017
Tämä blogi siirtyy kesäaikaan, päivitykset jatkossa 1-2 kertaa kuukaudessa tai mielialan ja jaksamisen mukaan. Normaaliin päivitystahtiin palattaneen syys- tai lokakuussa.

Now it is time for summertime in this blog. Updates will happen from now on 1 or 2 times per month or more or less, it depends how I feel or am I too tired. Normal update schedule in September or October.

maanantai 17. marraskuuta 2014

Ohi on! - It is over!

Messut ja siellä myyjänä oleminen on nyt nähty ja koettu, ensimmäistä kertaa koko elämäni aikana. Todella mielenkiintoinen kokemus, nyt erittäin väsyneenä mutta onnellisena tavaroineni jälleen kotona. Suurkiitos kaikille osastollani vierailleille ja myös heille jotka muuten vain ovat käyneet blogiani katsomassa.

The fair and selling there has been seen and experienced, for the first time in my whole life. Very interesting, indeed. Now at home very tired but happy with my stuff. Thanks for everyone who visited my department and also for those who have read my blog.


Kuvissa työhuoneen kaaosta ennen messuja (vasemmalla näkyvissä laatikoissa on kaikissa pelkästään koruja!), messuosaston runko kasattuna (kasattu pelkillä nippusiteillä) ja messuosasto esittelykunnossa.

In the pictures you can see the caos in my studio before the fair (all the boxes in left include only jewelry, all together 12,5 kg!), the body of the fair department (put together only with cable ties) and the fair department ready for customers.







Seuraavaksi ohjelmassa Tampereen pääkirjasto Metsoon 1.-13.12.2014 tulevan origaminäyttelyni valmistelu, jotain uutta pitäisi sinnekin saada. Suunnitelmat ja origamiaihiot ovat jo valmiina, enää puuttuu vain kokoaminen. Lopputuloksesta myöhemmin.

Next in my program is an origami exhibition in Tampere Main Library Metso. Something new would be nice to make there, too.

Henkilövaihdoksia - Persons have been changed
Tähän päivään asti tätä blogia on hoitanut media-asioista vastaava henkilökuntani (lue: tyttäreni). Nyt kun messut ja messukiireet ovat ohi, henkilökunta (tytär) palaa takaisin opintojensa pariin ja minä otan blogin hoitaakseni. Tämä tullee näkymään kuvien ja tekstin laadussa. Tarkoituksenani on että uusia blogimerkintöjä tulisi ainakin kerran viikossa, hyvällä onnella ehkä jopa useammin.

Until this day this blog has been taken care of my media assistant (my daughter). Now, when the rush caused by the fair is over, my assistant (daughter) will concentrate her studies and I'll take care of this blog. It can be seen in the quality of pictures and text. I'll try to update this blog at least once a week.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti