Virkattuja leluja - Toys made by crochet

Pitkästä aikaa aloitin lelujen virkkaamisen, tosi kivaa puuhaa vaihteeksi. Nextiilistä ostetuista kierrätyslangoista syntyivät kuvan iso nalle (korkeus 52 cm + korvat) ja possu (korkeus 14 cm + korvat), mallit omasta päästä. Kaikki osat on kiinnitetty virkkaamalla, irtoavia osia ei siis ole. Lelut on täytetty käytöstä poistettujen tyynyjen täytteillä ja tyynyjen päälliset käytän roskapusseina. Mitään ei siis mene hukkaan.

It has been a very long time since I made toys by crochet, but now I started again. I bought recycle yarn (someone's leftover) from Nextiili, and from those yarns I made this big "teddy" bear (height 52 cm + ears) and tiny pig (height 14 cm + ears), all my own design. All parts have been fastened by crochet, so there is no parts which could be loose or taken off. Toys are stuffed with filling of old pillows and the covers of the pillows will be used as trash bags. Nothing will be wasted.

Amigurumi

Vaihteeksi virkkausta, amigurumi tällä kertaa. Vai onkohan se liian suuri amigurumiksi, korkeus korvan kärjistä varpaisiin n. 20 cm? Oli mikä oli, hiireltä se kuulemma näyttää, joten sovitaan että se on ainakin hiiri, ellei peräti amigurumi-hiiri.

Tein tämän lahjaksi pienelle veljenpojalleni, 24.9. syntyneelle pikku Aimolle. Mietin pitkään mitä pienelle lahjaksi, kunnes muistin kuinka omat tyttäreni rakastivat pehmoleluja siitä lähtien kun osasivat tarttua niihin kiinni. Ihania ulokkeita joihin tarttua ja joita pureskella. Siispä pehmolelu myös Aimolle. Virkattu puuvillalangasta 1,75 koukulla, täytetty villalangan pätkillä melko kovaksi että pysyy muodossaan. Ei ainoatakaan irtoavaa osaa, kaikki ulokkeet on virkattu paikoilleen työn edetessä.

Crochet work for a change, this time it is amigurumi. Or is it too big to be an amigurumi, it's height is about 20 cm from ears to toes. Whatever it is, I've heard that it looks like a mouse, so a mouse it is, or is it an amigurumi mouse?

I made this as a gift for my little nephew, little Aimo-boy, born 24.9. this year. For a long time I wondered what could be a good gift for a little baby. Then I remembered how my daughters loved their soft animal toys ever since they knew how to grab things. So I made a soft toy animal for Aimo-boy, too. It is made of cotton yarn with 1,75 hook, filled quite hard with wool yarn ends to keep its form. Not a single lose or to-be-lose parts, every limb, nose and ears have been crocheted into their places.

Hiiri eestä...
The mouse's frontside...

...hiiri takaa...
...and it's backside...

...hiiri istuu...

...the mouse is sitting...

...hiiri mak... HEI! Mihinkäs sitä ollaan oikein menossa? Kuvaukset on kesken!
...the mouse is slee.. HEY! Where do you think you are going? We have still a lot to do!