Älä koskaan hävitä yhtään mitään! - Save everything possible forever!

Tähänastisen elämäni aikana olen, joskus katkerastikin, havainnut että ikinä ei kannata hävittää yhtään mitään, vaan kaikki mahdollinen on säilytettävä hamaan ikuisuuteen asti. Ihan varmasti, vaikka säilytettävä tavara kuinka typerältä tuntuisikin. Niinkuin nyt esimerkiksi silputtujen farkkujen tupla- tai triplatikatut saumat. No joo, riittää että lahkeiden saumat säästää, muut voi olla liian paksuja tai lyhyitä.

Tällä kertaa tein 100 % kierrätysmateriaalista kaitaliinan, juurikin noista farkkusaumoista. Liinalla kokoa 30 x 140 cm ja sen tekemiseen tarvittiin saumat n. 25 farkuista. Liimasin saumanpätkät tekstiililiimalla taustakankaalle, hapsut on kaulaliinasta. Vain yhden ompelukoneen neulan tuhosin tätä tehdessä.

During my life so far I have, sometimes very bitterly, noticed that everything possible must be saved forever. Even if it feels very stupid to save stuff in question at the moment. For example if you have cut your jeans into pieces, do NOT throw away the seams which are double- or even triple stitched. Well, it is enough that you save the seams of jeans legs, other seams may be too short or bold.

This time I made a runner of 100 % recycled jeans seams. Size of this cloth is 30 x 140 cm and I needed seams of about 25 jeans to make this cloth. I used textile glue to fasten the seams on the background and the fringes are from a scarf. Only one sewing machine needle broke while making this.

Tämä liina on kotona tehty.
I made this at home.

Tämän tein viime vuonna Nextiilissä, kokoa en muista. Katkaisin 6-8 ompelukoneen neulaa tätä tehdessäni, koska kiinnitin farkkusaumat taustakankaaseen nuppineuloilla. Tämän liinan hapsut ovat matkahuovasta.
This I made last year in Nextiili, I do not remember it's size. I broke 6-8 sewing machine needles while making this, because I used pins to fasten the seams into the background. Fringes are from a plaid.