8-kulmainen päiväpeitto jämälangoista - A hexagon counterpane made of leftover yarns

Pidän kovasti ruskea-sininen väriyhdistelmästä. Siispä, koska kaikenlaisia purku- ja jämälankoja (omia ja muiden) oli nurkkiin kertynyt aivan liian paljon, päätin tehdä hieman erilaisen päiväpeiton mökille. Lankana pääasiassa puuvillalanka 1- tai useampikertaisena, virkkuukoukku nro 4, työ tehty suurimmalta osin kiinteillä silmukoilla. Peiton halkaisija 184 cm, viimeisen kerroksen pituus n. 6 m, kerroksia yhteensä 178 ja kiinteitä silmukoita tai vastaavia vähintään 80.300 kpl. Työn painoa en tiedä, mutta painava se on!

Color combination brown and blue is one of my favorite color combinations. That's why I decided to crochet a different shape of counterpane of mainly cotton yarns which early used to be something else or which were someone else's or mine leftovers. Crochet hook number 4, work is done mainly with single crochet (double crochet in Britain). This unit is 184 cm diameter, the length of last row is about 6 meters, rows 178 all together, single (double, Br.) crochets or substitutes at least 80.300. I do not know how much does this work weight, but very heavy it is!

Ihan loppuvaiheessa meni hermo kiinteisiin silmukoihin, oli pakko siirtyä nopeammin edistyvään virkkaustapaan.
Making the last rows I almost lost my mind with single (double, Br.) crochet, so I had to start making this counterpane with faster crochet method.