KESÄAIKA - SUMMERTIME

4.5.2017
Tämä blogi siirtyy kesäaikaan, päivitykset jatkossa 1-2 kertaa kuukaudessa tai mielialan ja jaksamisen mukaan. Normaaliin päivitystahtiin palattaneen syys- tai lokakuussa.

Now it is time for summertime in this blog. Updates will happen from now on 1 or 2 times per month or more or less, it depends how I feel or am I too tired. Normal update schedule in September or October.

sunnuntai 29. toukokuuta 2016

Harrastelijakäsityöläisen puutarhatyökaluja - Garden tools of an amateur artisan

Meidän pihalla ei käytetä minkäänlaisia sähköisiä tai polttomoottorikäyttöisiä puutarhatyökaluja. Syynä osin on se, että naapurit joka puolella pitää omalta osaltaan huolen moisten laitteiden kanssa metelöinnistä, ja toisaalta se, että meillä ei tarvita niitä koska meillä ei esimerkiksi ole nurmikkoa lainkaan, on vain sammalta, kiveystä ja ruohikkoa (jota ei siis leikata kuin ehkä kerran kuukaudessa).

In our courtyard I do not use any kind of electrical or mechanical garden tools. One reason for that is that our neighbors do use those kind of tools every day (and make enough noise). The second reason is that we do not need those kind of garden tools, because, for example, we do not have any lawn at all, we have only moss, stones and grass which needs cutting only about once in a month.

Oksasilppuri mallia Mam-A. Idean tähän sain kun luin kaverista joka silppusi rikkaruohot machetella. Machetea minä en saanut, mutta sain vesurin.
Shredder, model Mam-A. I got this idea when I saw a story about a guy who shred the weed with a machete. I did not get a machete, I got a billhook.

Keräävä ruohonleikkurini mallia Fiskars: pitkävartiset puutarhasakset (ei tarvitse kumarrella) ja harava. Tosin näin iän myötä olen antamassa hieman periksi ja olen suunnitellut työnnettävän ruohonleikkurin hankkimista. Nämä toki jäävät käyttöön, ei meidän tontilla joka paikkaan työnnettävälläkään leikkurilla mennä.
My lawn mower which collects the grass shred, model Fiskars: long garden scissors (you do not need to bow) and a rake. But because I'm getting older, I have planned to buy a lawn mower which is muscle operated. These two will stay in use, there is places in our lot where you can not use lawn mower.

Näiden lisäksi lihaskäyttöisenä kastelujärjestelmänäni toimii 500 litran sadevesitynnyri ja monta kastelukannua.
In addition to these I have muscle operated irrigator: a rain water barrel of 500 litres and many watering cans.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti