Vihdoinkin sain päällystettyä vierashuoneen sängyn selkänojatyynyt, vuosikausia sitä olen jo suunnitellutkin. Materiaalina tietysti farkku, mitäs muuta farkkufani käyttäisi? Yhdet kokonaiset Kosmo Lupo -farkut tähän käytin, lisäksi farkkupaidan nepparilistoja, irtotaskuja ja suikaleita muista farkuista. Lähes kaikki materiaali on peräisin Nextiilistä, eli kierrätystä kokonaisudessaan.
Finally, after several years planning, I managed to cover the back rests of our quest room's bed. The material I used was jeans, of course, what else could a person obsessed in jeans use? One whole pair of Kosmo Lupo jeans I used in addition to press stud lists of jeans shirts, loose pockets and stripes from other jeans. Almost all of the material I got from Nextiili, so recycle it is all of it.
Pitkästä aikaa aloitin lelujen virkkaamisen, tosi kivaa puuhaa vaihteeksi. Nextiilistä ostetuista kierrätyslangoista syntyivät kuvan iso nalle (korkeus 52 cm + korvat) ja possu (korkeus 14 cm + korvat), mallit omasta päästä. Kaikki osat on kiinnitetty virkkaamalla, irtoavia osia ei siis ole. Lelut on täytetty käytöstä poistettujen tyynyjen täytteillä ja tyynyjen päälliset käytän roskapusseina. Mitään ei siis mene hukkaan.
It has been a very long time since I made toys by crochet, but now I started again. I bought recycle yarn (someone's leftover) from Nextiili, and from those yarns I made this big "teddy" bear (height 52 cm + ears) and tiny pig (height 14 cm + ears), all my own design. All parts have been fastened by crochet, so there is no parts which could be loose or taken off. Toys are stuffed with filling of old pillows and the covers of the pillows will be used as trash bags. Nothing will be wasted.
