Lastenhuoneen matto - A carpet to children's room

Tietääkseni yleensä tulevat mummot ja isoäidit aloittavat sukkien, nuttujen, peittojen yms. tekemisen kun kuulevat lapsenlapsen olevan tulossa. Minäpä tein ensimmäiseksi käsityökseni tulevalle lapsenlapselleni maton! Halkaisija 155 cm, 40 värisävyä, pohja 2-kertainen Pirkanmaan Kotityön Paksu Pirkka, kuviot virkattu irrallisina 1-kertaisella langalla ja harsittu paikoilleen jokaisen kerroksen välistä ja kuvion ympäri. Painoa matolla on n. 3 kg.

As far as I know, most of becoming grandmothers start making socks, shirts, blankets etc. as soon as they hear that they are getting a grandchild. As my first craft for my becoming grandchild, I made a carpet! 155 cm diameter, 40 shades of color. Base is crocheted with Pirkanmaan Kotityö Paksu Pirkka -yarn, 2 yarns together, figures I made separately with 1 yarn and sewed those into base one by one. Weight of this carpet is about 3 kg.

Pohja on valmis, tässä vaiheessa työssä on 15 värisävyä.
Base is ready, I made this with 15 different shades.

Esimerkki irrallisena virkatusta kuviosta.
A sample of a loose, crocheted figure.

Ja tässä matto valmiina. Tämän avulla voi kertoa monta satua ja laulaa monta laulua.
And here the carpet is ready. Many stories can be told and songs be sang with help of this.

Tämän päivityksen jälkeen blogi jää kesälomalle (vauvanhoitoa tiedossa), uusia päivityksiä syksyllä vähintään kerran kuukaudessa tai muuten fiiliksen mukaan. Aurinkoista kesää kaikille lukijoilleni!

After this update this blog starts its summer vacation (the becoming baby needs granny's attention). New updates will appear in Autumn at least once in a month or how I happen to feel. Sunny summertime for all of my readers!

Amigurumi

Vaihteeksi virkkausta, amigurumi tällä kertaa. Vai onkohan se liian suuri amigurumiksi, korkeus korvan kärjistä varpaisiin n. 20 cm? Oli mikä oli, hiireltä se kuulemma näyttää, joten sovitaan että se on ainakin hiiri, ellei peräti amigurumi-hiiri.

Tein tämän lahjaksi pienelle veljenpojalleni, 24.9. syntyneelle pikku Aimolle. Mietin pitkään mitä pienelle lahjaksi, kunnes muistin kuinka omat tyttäreni rakastivat pehmoleluja siitä lähtien kun osasivat tarttua niihin kiinni. Ihania ulokkeita joihin tarttua ja joita pureskella. Siispä pehmolelu myös Aimolle. Virkattu puuvillalangasta 1,75 koukulla, täytetty villalangan pätkillä melko kovaksi että pysyy muodossaan. Ei ainoatakaan irtoavaa osaa, kaikki ulokkeet on virkattu paikoilleen työn edetessä.

Crochet work for a change, this time it is amigurumi. Or is it too big to be an amigurumi, it's height is about 20 cm from ears to toes. Whatever it is, I've heard that it looks like a mouse, so a mouse it is, or is it an amigurumi mouse?

I made this as a gift for my little nephew, little Aimo-boy, born 24.9. this year. For a long time I wondered what could be a good gift for a little baby. Then I remembered how my daughters loved their soft animal toys ever since they knew how to grab things. So I made a soft toy animal for Aimo-boy, too. It is made of cotton yarn with 1,75 hook, filled quite hard with wool yarn ends to keep its form. Not a single lose or to-be-lose parts, every limb, nose and ears have been crocheted into their places.

Hiiri eestä...
The mouse's frontside...

...hiiri takaa...
...and it's backside...

...hiiri istuu...

...the mouse is sitting...

...hiiri mak... HEI! Mihinkäs sitä ollaan oikein menossa? Kuvaukset on kesken!
...the mouse is slee.. HEY! Where do you think you are going? We have still a lot to do!