Origamikortteja - osa 3 / Origami post cards - vol. 3

Eläimellisiä kortteja - Post cards with animals

Origamitekniikalla voi tietenkin tehdä myös eläinaiheita, tässä postikortteihin laitettuina. Tuskin tarvitsee selitellä mitä mikäkin kortti esittää?

You can make also animal figures with origami technique. Here you can see them in post cards. I believe explanations will not be needed?

Tämän voin selitellä: onnittelukortti Totoro-fani -tyttären valmistujaisjuhlallisuuksiin.

This one I can explain: a congratulations card for my Totoro-fan daughter when she graduated.

---------------

Vapputoivotukset

Riehakasta vappua kaikille lukijoilleni Facebookin videon 28.4.2015 välityksellä.

Rowdy 1st May for all of my foreign readers (hundreds of them, according to Blogger's statistics of today they are from USA, Russia, Poland, Australia, Germany, India, Pakistan, France, Austria, England, Spain etc.), too, see the video Apr 28 2015 in my Facebook pages. The video os about my daughter's dog, it loves balloons and one balloon can be used for days even if the balloon is handled the same way as in the video.

Nappikoruja - osa 1 / Button jewelry - vol. 1

Sinisiä nappikoruja - Blue button jewelry

Niin, niitä nappikoruja on pitänyt esittelemäni jo kauan sitten, mutta kun on niin paljon muutakin esiteltävää. Tässä ensimmäinen erä, ei kaikkea kerralla.

Nappikorujeni kokoamistavat ovat yhtä poikkeusta lukuun ottamatta täysin omaa keksintöäni, tai ainakaan en ole missään vastaavanlaista aiemmin nähnyt. 2- ja 4-reikäisille napeille on erilaiset kokoamistavat. Korut on koottu pääasiassa ohuella paperinarulla, joka tuntuu yllättävän miellyttävältä iholla.

Korut on koottu täysin suomalaista työvoimaa käyttäen (= minä), ne sopivat myös metalliallergikoilla, sillä niissä ei ole avainlenkkejä ja joitain kantanapillisia koruja lukuun ottamatta lainkaan metallia. Jokainen koru on uniikki.

Well, I was supposed to show my button jewelry, but I have had so much else to show, and still have, but here you can see some of my jewelry.

The way how the buttons in my jewelry have been connected, is totally my own invention, at least I have not seen anything like this before. I have different ways of connecting for buttons with 2 or 4 holes. My jewelry have been connected mainly with thin paper string, which feels surprisingly good on your skin.

The jewelry has been connected totally with Finnish force (= I myself). People allergic for metals can also use them, because only key chains and some special buttons have metal. Every single jewelry is unique.

Kahdessa seuraavassa kuvassa oikean puolimmaiset korut on koottu puuvillalangalla. Tämä kokoamistapa vaatii valtavan määrän nappeja!

In two following pictures the jewelry in right have been connected with cotton yarn. This way of connecting requires lots and lots of buttons!

Virkattuja nappikoruja / Crocheted button jewelry

Rannekoruja napeista, myös jokunen virkattu / Bracelets made of buttons, also crocheted ones

Origamikortteja - osa 2 / Origami post cards - vol. 2

Mekkokortteja - Cards with origami dresses

Tällä kertaa esittelyssä mekoilla koristeltuja origamikortteja. Mallit pääosin Gay Merrill Grossin kirjasta Pienoisorigamit (alkup. teos Minigami).

This time origami post cards with origami dresses. Instructions mainly from Gay Merrlii Gross's book Minigami.

Perusmekkoja erilaisilla koristeilla

Basic dresses with different kind of decorations

 Perusmekko, käänteet, okkalaukku ja "sanomalehti"
Basic dress, folded edges, handbag and "newspaper"

Perusmekko + asusteet
Basic dress + accessories

Oma muunnokseni perusmekosta. Hääpuku? Kastemekko? Yöpaita?
My own version of basic dress. Wedding dress? Christening dress? Nightgown?

Iltapuku, ohje jostain päin nettiä
Evening dress, instructions somewhere in the internet.

Ostoksilla - Shopping

Olen tyttärelle luvannut tehdä hänelle vaatteita, joten kankaita tarvitaan. Osan kankaista tytär on löytänyt muualta, mutta jotain piti ostaa täältäkin. Kävimme tyttären kanssa Eurokankaan Tampereen keskustan myymälässä, mitä mahtavaa palvelua siellä saakaan ja kuinka ystävällisiä  myyjät ovatkaan! Vaikka tasan tarkkaan tietäisi mitä on hakemassa kangaskaupasta, kannattaa kuitenkin aina penkoa kaikki pöydät ja laatikot, koskaan kun ei tiedä mitä löytyy. Tälläkin reissulla tavoitteena oli puuvillatvilliä hameeseen (ei ollut Tampereella, joten jäi myöhemmin ja muualta hankittavaksi), viskoosia toiseen hameeseen ja jokin puserokangas. Viskoosi löydettiin ja puserokangaskin, vaikkakaan ei sitä mitä haettiin. Löytyi pakka 50 % villaa - 50 % pellavaa, 9,90 €/m, käsittämätöntä! Sitähän sitten mukaan tarttui vaikka ei sitä oltu haettukaan. Kunhan nyt vielä ehtisin ommella edes jotain ennen kesää. Kuvia tulee sitten kun on jotain valmista.

I have promised my daughter, that I'll sew her some clothes, so we need fabrics. We visited local Eurokangas-fabric shop, where you'll find the most frendliest sales persons. Even though you'll know exactly what you'll need, it is always worth of rummaging every table and box, you'll never know what you'll find. We found a pack of 50 % wool - 50 % linen fabric, only 9,90 €/m, also almost nothing! I wish I have enough time for sewing some clothes for her before summer. Pictures will appear when I get something ready.

Uusi säilytysjärjestelmä - New preservation system

(Teksti sisältää tuotesijoittelua - Text includes product placement)

"Äiti, oletko koskaan harkinnut jonkinlaisen säilytysjärjestelmän hankkimista työhuoneeseesi?" kysyi toinen tytär viimeksi kotona käydessään. Kyllä, kyllä äiti on ajatellut, ja iskäkin on monesti asiasta puhunut, mutta vasta nyt asia saatiin hoidettua. Työhuone on aika ajoin ollut kieltämättä aika kaoottinen, mutta niin kauan kuin pöydälle ja sängylle on saanut tavaraa mahtumaan ja jotenkin huoneessa kulkemaan, en ole kiinnittänyt asiaan sen enempää huomiota. Mutta rajansa kaikella, nyt uusi järjestelmä on hankittu, koottu ja täytetty, eikä huonetta enää tunnista entisekseen.

"Mom, have you ever considered of buying some kind of preservation system into your studio?" asked my younger daughter last time she visited home. Yes, mother HAS thought about it, and father has many times talked about it, but it took time to come true. Yes, my study HAS been quite a mess, but as long as I've been able to put stuff on my desk or quest bed and I've been somehow able to walk in the room, I have not considered anything until now. The new preservation system has now been bought, assembled and filled in, and I hardly recognize my studio.

 Aika sotku, eikö? Uusi järjestelmä on tuossa jo ostettuna ja kokoamista odottamassa.
Quite a mess, eh? The new system is already in picture, but still waiting assembling.

Ei uskoisi samaksi huoneeksi. Ikean Kallax-hyllyjärjestelmä lisäkaappeineen ja -laatikoineen, mahtava keksintö! Aikaa kokoamisessa meni, mustelmia ja kipeitä lihaksia siitä seurasi, mutta NYT ON HIENO, ainakin minun mielestäni. Saa nyt sitten nähdä kauanko huone näyttää tältä...

You could not believe it is the same room as in previous picture, could you? Ikea Kallax-system with its cupboards and drawers, fabulous! It took quite a time, I got bruises and sore muscles, but NOW IT IS GREAT, at least I do think so. Let's see how long time it looks like this...

Origamia opettamassa - Teaching origami

Marraskuussa 2014 oli paikallisessa ilmaisjakelulehdessä artikkeli senhetkisestä origaminäyttelystäni. Pappilankylän palvelutalon kädentaitojen ohjaaja näki artikkelin ja ilmeisestikin kiinnostui aiheesta, koska hän etsi minut käsiinsä marraskuun käsityömessuilta ja sovimme että tulen heidän asiakkaitaan opastamaan origamin alkeisiin. Viikolla 11/2015 sitten kävin innokkaita seniorikansalaisia opettamassa. Niin innokkaita osallistujat olivat, että halusivat mukaan vaikka aina ei näkö ollut enää hyvä, sormet jäykät tai oli pakko käyttää hansikkaita kun sormenpäät olivat kuivat ja/tai haavoilla.

Kolmen tunnin aikana opeteltiin kuinka origamityönä tehdään helppo lehti, hortensian kukka ja kellokukka neliöstä, kolmiosta ja 5-kulmiosta. 

Piti tämä juttu tallentamani blogiin jo viime viikolla, mutta flunssan jäljiltä hieman tokkuraisena unohdin koko asian. Parempi myöhään kuin ei ollenkaan.

On November 2014 local free newspaper published an article of my origami exhibition that month. The instructor of handicrafts in Pappilankylä sheltered home saw the article and obviously was interested about the subject, because she came to see me at the handicraft fair in November and we agreed that I'll come to teach their customers in origami. On week 11/2015 I went there and found very keen senior citizens waiting for teaching. They were so keen, that some of them came even they could not see very well, their fingers were stiff or they had to use gloves because their finger tips were so dry and/or wounded because of dryness.

During three hours I taught them how to make with origami technique an easy leaf, hydrangea flower and bell flower of a square, triangle and pentagon.

I was supposed to update this text into my blog already last week, but because of a flu I was a little bit groggy and forgot to do it. But a little bit late is better than never.